记语简以遒，饶舌泄幽秘。
洗尽阛阓腥，阐此林壑气。
曰予炯灵台，颇已窥仿佛。
声利汹金鼓，耳目易烽燧。
未用死灰渠，我道故自异。
耿耿终莫易，当如浊时水。
浊匪却而澄，浊自靡所寄。
子本不避俗，而俗若子避。
共袖剥啄手，为子成僻邃。
任物解外梏，冥心蕴真诣。
亦不谢尘嚣，亦不胶吾意。
岂但静所守，经世可如是。
这首诗是唐代诗人王维的作品，题为《题王伯畏清心堂》。诗中通过描绘清心堂的景象和环境，表达了作者对超脱世俗、追求内心宁静的向往。
我们来逐句解读这首诗：
- 记语简以遒，饶舌泄幽秘（记录语言简洁有力，言辞透露出深奥的秘密）
- 洗尽阛阓腥，阐此林壑气（洗净了城市的污浊气息，彰显出山林的清新气息）
- 曰予炯灵台，颇已窥仿佛（我说我的心灵像明镜一样清澈明亮，但似乎有所领悟）
- 声利汹金鼓，耳目易烽燧（声色名利如同滚滚的金鼓声，使得人们容易迷失方向）
- 未用死灰渠，我道故自异（我不使用那些腐朽的思想观念）
- 耿耿终莫易，当如浊时水（坚定不移，就像浑浊的水中自有其清流）
- 浊匪却而澄，浊自靡所寄（浊物不是被清除就能变得清澈，它本身没有寄托之所）
- 子本不避俗，而俗若子避（你本可以不与世俗同流合污，但世俗却像是你逃避的对象）
- 共袖剥啄手，为子成僻邃（共同为你开辟一条偏僻的道路，成就你的一片静谧）
- 任物解外梏，冥心蕴真诣（任由事物解开心灵的束缚，心灵蕴藏着真正的智慧）
- 亦不谢尘嚣，亦不胶吾意（也不向尘世喧嚣低头，也不固执己见）
- 岂但静所守，经世可如是（这难道只是保持内心的平静吗？在世事之中也可以这样啊）
接下来是译文：
记录的语言简洁有力，言辞透露出深奥的秘密。
洗净了城市的污浊气息，彰显出山林的清新气息。
说我的心像明镜一样清澈明亮，但是也似乎有所领悟。
声色名利如同滚滚的金鼓声，使得人们容易迷失方向。
我不使用那些腐朽的思想观念。
坚定不移，就像浑浊的水中自有其清流。
浊物不是被清除就能变得清澈，它本身没有寄托之所。
你本可以不与世俗同流合污，但世俗却像是你逃避的对象。
共同为你开辟一条偏僻的道路，成就你的一片静谧。
任由事物解开心灵的束缚，心灵蕴藏着真正的智慧。
也不向尘世喧嚣低头，也不固执己见。
这难道只是保持内心的平静吗？在世事之中也可以这样啊。
赏析：
这首诗体现了王维对超脱世俗、追求内心宁静的强烈向往。他通过对清心堂环境的描绘，表达了自己对于名利的淡薄和对于自然之美的热爱。同时，也传达了他对人生态度的一种思考，那就是不被外界所动摇，始终坚持自己的信仰和追求。整首诗情感真挚，意境深远，是王维诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。