高人厌尘纷，不肯栖平地。
木末敞轩窗，托此超然意。
【注释】
高人：高尚的人。厌尘纷：厌倦尘世纷争。木末：山野边际，指隐士居住之处。敞轩窗：宽敞的窗户。托此：寄托于此。超然意：超凡脱俗的意思。
【赏析】
陶渊明《归去来兮辞》中说：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”这两句是写隐居者的生活环境，高耸入云的松树和开阔无垠的田野之间，有一座小山，山顶上有一间小屋。诗人在诗中自比为“高人”，他厌倦了世俗生活的纷扰，所以不肯选择平地而居。这两句诗的意思是：隐居者居住在山林之间，远离喧嚣的尘世，他住在山巅之上，那里没有嘈杂的声音。
第三句是写屋外景色。诗人从高处俯瞰，可以看到远处的树木和近处的茅草屋。这两句诗的意思是：站在山巅上，放眼望去，可以看到山野边际的树木；低头看去，可以看到脚下的茅草房屋。
第四句是写室内陈设。诗人走进屋内，只见窗外有一扇敞开的窗户，窗内布置得非常简洁朴素。这两句诗的意思是：推开窗户，看到外面一片宁静，只有几棵松树；打开书桌，发现里面空无一物，只有一张白纸和一支毛笔。这两句诗表达了诗人对隐居生活的喜爱之情。
【译文】
我羡慕陶渊明隐居的生活方式，不愿意居住在繁华的都市之中。
隐居者的住所位于山野边际，那里有一座小山。
山顶上有一间小屋。
诗人从高处俯瞰，看到了山野边际的树木；低头看去，看到了脚下的茅草房屋。
看到外面一片宁静，只有几棵松树；打开书桌，发现里面空无一物，只有一张白纸和一只毛笔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。