山色花香总是愁，当年此地几同游。
偶来恍似君犹在，足拟过门却复休。
【解析】
这是两首七绝。第一首是追悼友人的诗，抒发了对逝去的朋友的哀思；第二首是写自己与友人的交往，表现诗人对朋友深切的感情。
“中彝兄于余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述”：中彝兄对我很好，但突然去世了，我无法相见，只能通过书信来表达我的哀思。中彝兄：这里指作者的朋友李中彝。余：我。至：极好。厚：深厚。奄：忽然。隔：隔绝，不见面。幽明：阴间、阳世，这里泛指生死。因：趁机，趁着。过：拜访。门：门庭或门户。追悼：悼念死者，表示哀悼之情。口述：口头讲述，代笔。
【答案】
山色花香总是愁，当年此地几同游。
偶来恍似君犹在，足拟过门却复休。
注释译文赏析：
山色花香，总使人感到惆怅，当年我们曾在这里一同游玩。
偶然来到门前，恍惚觉得你依然还在，但一跨进门槛又忽然不见了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。