愚夫恬其愚，智者役于智。
宁为坎井蛙，勿作盐车骥。
扰扰夸健捷，才堪一噱耳。
【解析】
本题考查理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目，要把握诗中重要字词的含义，然后结合着具体语境来作答。“愚夫恬其愚”，意思是说愚蠢的人安于愚昧。“智者役于智”，意思是说聪明的人被自己的智慧所役使。“宁为坎井蛙”，意思是说是说宁愿做井底的青蛙，也不要去做盐车上的车夫。“勿作盐车骥”，意思是说不要去做盐车上的车夫，而要做一只青蛙。“扰扰夸健捷”，意思是形容人喧闹，喜欢显示自己。“才堪一噱耳”，意思是只有一点小本领罢了。译文：愚蠢的人自甘愚昧，聪明的人却被聪明误了。宁可做一个井底的青蛙，也不愿去做盐车上的车夫。人们总是喜欢喧闹和炫耀自己，只有一点点小本领而已。赏析：这是一首讽刺诗，诗人借讥讽之口表达对当时社会现状的不满和担忧。诗人通过对比的方式，将愚蠢的人比喻为井底的青蛙，聪明的人比喻为马车上的骏马，以此来表达自己的观点——只有愚蠢的人才会被自己的愚蠢所束缚。同时诗人也提醒人们，不要因为一时的成功而沾沾自喜，更不要因为自己的才华而骄傲自大。这首诗语言简练，寓意深刻，具有很强的现实意义。
【答案】
①愚夫恬（安然）其愚，智者役（役使、驱使）于智。②宁为坎井蛙（指井底之蛙），勿作盐车骥
（指盐车上的车夫）。③扰扰夸健捷（形容人喧闹，喜欢炫耀自己），才堪一噱（指微不足道）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。