泗水没宝鼎,此岂其云仍。
煅顽炼钝凝,赤精小瓠断。
疐枵以盛篆,细丹霞疑古。
铭如虫啮馀,渗枯青石液。
迸云吸绀清,溉我毛颖波。
陶浤豕腹仰,呀外膨亨𣂏。
而不注闻戛,羹量函合龠。
三趾狞入屡,出继常如盈。
【注】
古铜小鼎砚滴铭:砚滴是古代文人写字的文具,上面刻着诗句。“砚”就是砚台,“小鼎”就是小鼎砚滴,“铭”就是铭文。
泗水没宝鼎:泗水是大河流,泗水没宝鼎,即泗水淹没了宝鼎,比喻世事变化无常。
此岂其云仍:此难道只是云而已吗?
煅顽炼钝凝:煅是烧的意思,炼是冶炼的意思,锻就是锻打,这里指把铁烧热然后敲打,使坚硬的铁变柔软。
赤精小瓠断:赤精是红色精气,小瓠是小葫芦,断就是断了,这里指用火烧红的小葫芦断了口。
疐枵以盛篆:枵是空的意思。盛篆就是盛满字。
细丹霞疑古:细就是细小,丹霞是一种红色的山石,疑是疑惑的意思。
铭如虫啮馀:铭是文字,虫啮馀就是被虫咬过的样子。
渗枯青石液:渗是渗透的意思,青石就是黑色的石头,液是液体,这里指渗透了黑色液体。
迸云吸绀清:迸是喷射,云就是云雾,吸绀清就是吸取了青色的水汽,绀是深青色。
溉我毛颖波:溉是灌溉的意思,毛颖就是笔的毛,这里是用水洗笔。
陶浤豕腹仰,呀外膨亨𣂏:陶浤是陶器,豕腹仰就是猪肚子朝上,呀外膨亨𣂏就是猪肚子膨胀。
而不注闻戛,羹量函合龠:而不注就是不流出来,闻就是声音,戛是敲击声,这里是说水没有流出来。
出继常如盈:三趾就是三只脚,狞入屡就是凶猛地进入多次,出继常如盈就是出来后总是充满。