轩车绝华念，野服遂幽情。
白鹭临溪迥，玄蝉馀露清。
弃家师季伟，莳药友通明。
且结烟中客，谁论世上名。
【注释】
轩车：指华丽的车子。绝华念：断绝对富贵荣华的思念。野服：指平民百姓的服饰。遂幽情：顺乎内心的幽深情怀。白鹭：白色羽毛的水鸟。玄蝉：指蝉，其色玄黑。馀露清：指蝉的残余露水很清。季伟：东汉末年名士，字季伟，隐居不仕。莳药：种花。通明：道教中称能通晓天文地理、阴阳五行、音律医药等学问者为“通明”。烟中客：指道士或隐士。谁论世上名：谁说世间名利如过眼烟云呢？
【译文】
我乘坐华丽的车子而断绝对富贵荣华的思念，穿上平民的衣裳以顺从内心幽深的情怀。
白色的水鸟在溪流上空飞翔，清晨的余露清凉透亮。抛弃了世俗的荣华富贵，师从道家隐士季伟；栽培花草，与通明道长结伴同行。暂且做一个隐逸山林的客人，谁还去议论那世间的名誉和功名呢？
【赏析】
此诗是作者归隐后所作，诗人通过自己的亲身经历来表达自己对隐逸生活的向往和热爱。
首联点明自己归隐的决心和目的，表明要摒弃一切名利，追求内心的宁静与满足，这是整首诗的核心。
颔联描绘了一幅清新自然的田园风光图，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对大自然的热爱和赞美之情。这里的“白鹭临溪迥”和“玄蝉馀露清”两句，分别用白鹭和蝉这两种动物来比喻自己，白鹭象征着高洁，玄蝉则代表着清雅，这两句话既展现了大自然的美丽景色，又体现了诗人高尚的品质和情趣。
颈联进一步表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求。他认为，只有抛弃世俗的荣华富贵，才能找到内心的安宁和满足。同时，他还强调了自己与道家隐士之间的友谊，认为这种关系对于自己心灵的净化有着重要意义。
尾联则直接表达了诗人对于世人的看法和态度。他认为人们应该放下对名利的追求，去寻找更高层次的精神境界。同时，他也暗示了自己的超然世外之志，不愿被世俗的眼光所左右，而是要坚守自己的信仰和追求。
这首诗通过诗人的亲身经历和感受，展现了他对隐逸生活的热爱和向往。他通过描绘自然景色、表达个人情感、阐述生活理念等方式，表达了自己内心深处的真实想法和情感体验。这种独特的艺术风格和表现手法使得这首诗具有很高的艺术价值和感染力。