白莲生清池,至洁尘不污。
当时取名社,亦以清净故。
乐国初无有,莽莽果何处。
陶公寄醉乡,盖深得其趣。
公何挽不入,谢何推不去。
远师信高识,心杂固不取。
盗循彼何人,一见乃深许。
士固未易知,身名期岁暮。
遗风惊千祀,流落见缃素。
永怀名山游,乐与善人遇。
匡庐青拂天,江水日东骛。
我将解世缠,已办登山具。
载酒酹渊明,问津桃源路。
白莲在清澈的池中生长,纯洁无瑕,不受尘污。
那时人们称它为莲社,也是因为它纯洁清静。
乐国初时并无人烟,莽莽苍苍的一片地方。
陶公把这个地方当作他的醉乡,他深得其中的趣味。
为什么你把它拉入你的怀抱,谢安推辞不掉?
远师信守高洁的见识,他心杂念不取其好处。
盗匪循彼何人,一见他就被深深赞许。
士子固然不易知,但身名终将到头。
遗风惊动千古,流传至今见在简素。
永怀名山游历,愿与善人相遇乐事。
匡庐青翠拂天,江水日日东流去。
我将解下世俗的束缚,已经准备登山的器具。
载着美酒祭祀陶渊明,问津桃源路向何处?