轻红淡白天然态，山杏溪桃不足多。
睡足精神闲蜡烛，酒酣肌肉卷香罗。
都官有隙遽如许，工部无情奈尔何。
流落幸遭苏玉局，一樽相对为君歌。
这首诗是唐代诗人白居易的《醉吟先生》。下面逐句解释：
- 轻红淡白天然态，山杏溪桃不足多。
- 注释：海棠（一种花卉）呈现出轻盈的红色和白色的自然状态。
- 译文：海棠花的花瓣轻轻染上淡淡的红色和白色，展现出它天生的美丽姿态，山杏和溪边的桃子虽然美丽，但与海棠相比还是显得不够多。
- 睡足精神闲蜡烛，酒酣肌肉卷香罗。
- 注释：在享受完一顿美食后，作者感到精力充沛，拿起蜡烛来消磨时间。
- 译文：在享受完一顿美味佳肴之后，他感到精神焕发，于是点燃了一根蜡烛来打发时间。酒喝得痛快淋漓，使得他的肌肤变得紧绷，仿佛卷曲的丝质罗衣一样。
- 都官有隙遽如许，工部无情奈尔何。
- 注释：“都官”指的是唐代官员，“工部”指的是负责工程建设的地方机构。这里指诗人在官场中受到排挤或不公正的对待。
- 译文：由于某些原因，诗人被都官部门无端地冷落或排挤，这让他感到非常无奈。
- 流落幸遭苏玉局，一樽相对为君歌。
- 注释：“苏玉局”可能是一个地名或者是某个场所的名字。这里的“一樽”是指酒杯，“为君歌”则暗示着为了陪伴朋友而唱歌。
- 译文：幸运的是，他遇到了苏玉局这样的知音，两人举杯相对，一同唱起了歌。
赏析：
这首诗反映了诗人在官场中的失意和无奈，同时也展现了他与友人之间的深厚友谊。通过描绘海棠花的自然之美以及与友人欢聚的情景，诗表达了对美好生活的向往和对友情的珍视。同时，诗中也蕴含着对官场不公待遇的批判和对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。