夤缘樽俎接雍容,一洗从来蒂芥胸。
笑我残年方射鼠,喜君巨手学屠龙。
闻名素重千金诺,识面尤轻万户封。
指日乘槎吾已矣,与君林下会相逢。
【注释】
夤(yín)缘:依附。樽俎(zǔn zhǔ):酒肉,比喻宴席。雍容:态度庄重而不失礼貌的样子。一洗从来蒂芥胸:一扫过去那种自高自大的神态。蒂芥:本指小草,比喻微不足道的人或物。射鼠:比喻小的打击、攻击。屠龙:比喻有本领的人可以消灭强大的敌人。闻名:以“金诺”相许。素重:一向看重。千金:古代用黄金制成的货币单位,这里泛指贵重的东西。万户封:指大官。指日:指望某天。乘槎(cā chá):传说天河与海相通,乘槎(船)可到天河。吾已矣:我不行了。林下:山林之下,这里指闲居之处。会相逢:定会相逢。
【赏析】
这首诗是李仲佐对同僚好友的赠别之作。李仲佐初为大元帅所认识,他谈吐不凡,令在座的宾客倾倒,以至议论通晓世事,人物才能比较,虽然博学多闻的老儒生也有所不及,因此诗人喜其为人,临别赠以两首诗,并作为结交信物。
此诗前四句写自己对友人的欣赏。“夤缘樽俎接雍容,一洗从来蒂芥胸。”意思是说,在一次宴饮中,他与友人相见甚欢,彼此十分投契;他倚仗自己受到器重而从容不迫,一扫过去那些自大轻人的神态。“笑我残年方射鼠,喜君巨手学屠龙。”意思是说,看到我虽然年纪已大,却仍像少年时一样有胆量去打老鼠,而你却能以大手笔来杀死一头牛;我虽年老,但还喜欢去打猎,你则能以超人的本领来杀龙。这两句既赞扬了友人的高超技艺,又表达了自己渴望建功立业的心情。最后两句写诗人对友人的期许:“闻名素重千金诺,识面尤轻万户侯。”“闻名素重千金诺”,意谓听说你一向很重视诺言,言出必行,所以诗人对你很看重;“识面尤轻万户侯”,意谓你刚见面就对我十分亲热,好像已经把我当作朋友看待了。这两句进一步强调了诗人对友人的赞赏之情。
此诗语言朴实,情感真挚。前四句写宴会上的情景和自己的感慨,后四句写对友人的期许。全诗没有华丽的辞藻,只是平实的语言表达诚挚的感情。