万里朝天礼告成，归途冰浒积峥嵘。
相从遽作春云散，款语何妨夜月倾。
两地关河伤远别，一天风雪叹劳生。
他年币玉重来日，对立罘罳眼更明。
译文
万里之遥，我向朝廷献礼以告成，归途中冰河积满峥嵘。
相从之际突然如云散开，款款对话无妨夜月倾洒。
两地间关河令人伤别，一天中风雪使人感叹劳生。
他年定会重访此日，对立的罘罳眼更明亮。
注释
- 万里朝天礼告成：形容长途跋涉后，终于成功完成了朝见皇帝的任务，表达了一种完成使命的喜悦心情。
- 归途冰浒积峥嵘：形容回程时路途遥远且天气寒冷，冰雪覆盖的道路显得崎岖不平，形象地描绘了归途的艰辛。
- 相从遽作春云散：忽然之间仿佛春天的云彩散开一样，形容相聚短暂而又迅速结束，表达了一种遗憾和不舍之情。
- 款语何妨夜月倾：即使深夜交谈也无妨，比喻彼此心意相通，即使时间紧迫也能畅所欲言。
- 两地关河伤远别：分别发生在两个相隔很远的地方，强调了距离带来的思念和痛苦。
- 一天风雪叹劳生：感叹在风雪交加的艰难日子里，辛苦度过生活。
- 他年币玉重来日：期待未来有机会再来访此地，表达了对重逢的期待和对未来的憧憬。
- 对立罘罳眼更明：站在屏风前的窗户旁，眼中更加明亮，比喻内心因为期待而变得明朗。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人在旅途中的感慨和对重逢的渴望。首句“万里朝天礼告成”展示了诗人对任务完成的自豪感；接着“归途冰浒积峥嵘”则描绘了回家路上的艰难。第三句“相从遽作春云散”和第四句“款语何妨夜月倾”表达了诗人与亲友别离时的依依不舍和深夜的长谈。最后两句“两地关河伤远别，一天风雪叹劳生”深刻地反映了诗人对分别的痛苦和对生活艰辛的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，既体现了诗人对友情的珍视，也反映了他对生活的态度和对未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。