送迓都忘百日劳,匆匆言别奈无聊。
渡江相见迎桃叶,分马能忘赠柳条。
烟抹鸡林山隐隐,云横鹤野路迢迢。
君侯此去应前席,为赞忠嘉事圣朝。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意及表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题目要求,然后结合注释和诗中关键词句来分析。注意“渡江相见迎桃叶”的赏析。

译文:送别高丽大使,百日劳顿已经忘记。离别之际,真是无聊。渡江相见,迎接你的是桃叶姑娘;分别时,赠送给你柳条小鞭。烟雾笼罩着鸡林山影隐现,云雾横亘在鹤野路上漫漫。您此行离开此地,一定能够继续为朝廷效力,赞颂忠贞贤惠的事迹。

【答案】

①“送别高丽大使”表明了此诗写作的背景与对象;②第二联中的“渡江相见迎桃叶”“分马能忘赠柳条”,既写出诗人对使者的惜别之情,也写出使者临行时的殷勤之意;③第三联中的“烟抹”“云横”描绘出一幅烟雨蒙蒙的画面,使整个画面显得更加宁静、幽远;④第四联中的“君侯此去应前席”“圣朝”点明此行的目的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。