勋业时时把镜看，却嫌秋水照衰颜。
肘悬斗印惭分竹，行恐泥封促赐环。
酒里光阴真可惜，客中怀抱若为宽。
十觞一举君须醉，念我区区亦鲜欢。

勋业时时把镜看，却嫌秋水照衰颜。

肘悬斗印惭分竹，行恐泥封促赐环。

酒里光阴真可惜，客中怀抱若为宽。

十觞一举君须醉，念我区区亦鲜欢。

译文：

在镜子前时常回顾自己的功绩，但看着那如秋水般清澈的水面，又感到自己衰老的容颜有些不自在。
手中握着象征着权力的斗大印玺，却感觉像是被竹林所分，心中不免惭愧；行走间恐怕会被匆忙赐予的环带束缚，影响行动自由。
在这漫长的岁月里，时间像酒一样让人珍惜，而我的心境如同孤独的旅人，渴望得到些许宽慰。
举杯畅饮时，我希望能一醉方休，以忘却那些琐碎的烦恼与不快，尽管我也明白，这不过是微不足道的快乐罢了。

注释:

  • 彩舟风软蹙波澜：形容船只在水上行驶时，波浪轻轻拍打着船身。
  • 草草杯盘略解颜：形容宴席上的菜肴虽然丰盛，但因为心情放松，所以脸上露出了笑容。
  • 绿蚁浅斟金凿落：描述饮酒的场景，金杯中的酒液微微晃动，琥珀色的液体在酒杯边缘留下一圈圈涟漪。
  • 青娥低唱玉连环：描绘一位美丽的女子低声吟唱，歌声如同玉佩般悦耳动听。
  • 忘机鸥鸟心情好：意指忘记了世间纷扰，心境变得宁静愉悦，如同鸥鸟翱翔在蓝天之中。
  • 信美江山眼界宽：表示眼前的景色美好，视野开阔，心胸也随之宽广。
  • 老矣相逢拚一醉：表达了对时光流逝的感慨，想要在晚年与知己共饮一醉，以此忘记所有的忧愁。

赏析：

诗的前两句“勋业时时把镜看，却嫌秋水照衰颜”通过对比的方式，表达了诗人对自己功绩的自豪与对衰老的无奈。诗人用“秋水”比喻自己的容颜，既反映了岁月的痕迹，也透露出一种淡然的态度。

接下来的“肘悬斗印惭分竹，行恐泥封促赐环”两句，通过手持权力的象征（斗大的印章）和行走间的担忧（可能受到急促的命令和命令），展现了诗人在官场上的忙碌与压力。同时也体现了他对个人自由的渴望与无奈。

中间部分“酒里光阴真可惜，客中怀抱若为宽”通过喝酒这一行为，抒发了对时间流逝的无奈和对内心情感的渴望。同时，也反映了诗人在异乡漂泊时的孤独与寂寞。

最后两句“十觞一举君须醉，念我区区亦鲜欢”则是诗人的反问，他希望以酒醉来忘却所有不快，即使是微不足道的快乐也值得珍惜。这既是对自身境遇的一种自我安慰，也是对友情的珍视。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，传达了诗人对生活的感悟与态度。它不仅展示了诗人丰富的情感世界，也反映了那个时代文人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。