逢人不肯下颜色，砥柱屹然羞比周。
能诗怪有墨君僻，一派元出文湖州。
译文：
儿子用诗歌送我离开，酒后我又写了三首诗。我高兴地看到他的韵脚工整。他擅长写诗又喜欢书法，一派元出文湖州（即苏轼）。
注释：
⑴文伯：作者的儿子苏过，字伯固。苏轼在徐州任太守时，与文伯有交往。苏轼离任，文伯作诗相送，并请苏轼赋词。苏轼为之作《水调歌头》。
⑵既而复继三诗：既，尽也，副词。既已写出了三首词，就再写一首，以示对朋友的酬赠之礼。
⑶“逢人”两句：《论语·子张篇》载：“士见危而不惧，若颜回者；自用不待见贤，若吾语。”颜回是孔子的学生，孔子称他“不二”，意谓不偏袒任何一方，但颜回为人谦恭，遇人总是保持一定距离。苏轼这里借指苏轼本人的性格。下颜色，指态度和颜悦色。
⑷砥柱：山名，在河南三门峡市西黄河中。相传禹治水时，曾以砥柱为界，使河水分流。比周：比喻同类相争。这里暗指王安石与司马光、吕公著等新党人物互相攻击。
⑸“能诗”两句：墨君，指苏轼的弟弟子由。苏轼曾称赞其弟子由“笔力雄健如万钧弩”，“文章奇丽可追李杜”。墨君僻，意谓墨君的文章与众不同、别具一格。
⑹“一派”二句：文湖州，指文同。他在湖州任太守期间，治理水土有功，政绩卓著，为后人所称道。苏轼在这里借指弟弟子由的文才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。