辙底波臣渴欲死，政烦斗酒亟呼周。
锦囊诗草勿浪出，嫌怕声名动九州。
【解析】
这是一首送别诗。“三诗”，指《送文畅师西游》、《送文叔能游江西》和本诗。这三首诗，都表达了对友人的殷殷嘱托和深情厚意。“喜其用韵颇工为和五首”中的“喜其”，是喜爱的意思；“用韵颇工”，即运用押韵非常工整；“为和五首”，即作者应和五首诗。此句是说：因为这首诗的韵脚很工整，所以作者应和了五首。“嫌怕声名动九州”。诗人担心他的名声传遍天下，给九州人民带来麻烦。
【答案】
译文：
车辙底波臣，渴欲死，政烦斗酒亟呼周。锦囊诗草勿浪出，恐怕名声震动九州。
注释：“辙底波臣”是说水车在车轮下转动时，把水搅动形成波纹。“水波臣”，即水车。这里用拟人的手法，形容车轮转动时，水车搅动的水波像臣子一样，波纹不断。“渴欲死”是说人已经口渴得快要死掉了，这里是比喻诗人心情急切的样子。“政烦斗酒亟呼周”中“政烦”是说国家政务繁忙。“斗酒”是古时量词，一斗酒合十升。《汉书·张敞传》：“吏卒给使从官者，斗酒只肉，尽欢而去。”“亟呼周”是说急忙呼叫他来。“周”，这里指京城长安。“锦囊诗草”指诗文手稿，“浪出”即随便拿出。“惧怕声名动九州”中“惧怕”是害怕的意思。“九州”，指中国，这里泛指全国。
赏析：
这首诗的前三联写景抒情，第四联则直接抒情，抒发了送别好友的依依惜别之情。
前二联以夸张的笔法写出了送别的场面。诗人将水车、车轮比作臣子，用水波比作波臣，形象地写出了车轮转动时，水车搅动形成的水波如波臣一般连绵不绝。而自己却已经口渴得快要死了，急忙呼叫友人前来，可见送别之急切。
第三联进一步刻画出友人即将远行时的情态。诗人担心他的名声传遍天下，给九州人民带来麻烦。
第四联直抒情怀，点明主旨。诗人担心他的名声传遍天下，给九州人民带来麻烦。
这首诗虽然只是一首七言绝句，但结构严谨，层次分明，情景交融，生动形象，语言质朴自然，毫不雕琢，具有很高的艺术成就。