英雄老去觉颜凋,约矢无书可射聊。
春暮流光嗟逝水,山深幽梦付回潮。
翠林鸟聚云帷合,晴沼鱼吞雪絮消。
我欲双溪钓烟雨,彩虹闻已跨飞桥。
注释:
- 英雄老去觉颜凋:形容英雄年岁渐长,面容衰老,比喻人的老去。
- 约矢无书可射聊:意思是因为没有目标或目标不明确,所以没有弓箭可以射。
- 春暮流光嗟逝水:春天快要过去了,感叹时光如流水般逝去。
- 山深幽梦付回潮:在山里深深的夜里梦见了回音的潮水声。
- 翠林鸟聚云帷合:在绿树丛中聚集了许多鸟儿,天空像帷幕一样闭合。
- 晴沼鱼吞雪絮消:晴朗的池塘里,鱼儿吞食着飘落的雪花似的羽毛。
- 我欲双溪钓烟雨:我想在双溪边垂钓,享受烟雨蒙蒙的美景。
- 彩虹闻已跨飞桥:彩虹已经跨越了飞桥,暗示即将到来的变化。
译文:
英雄年岁增长,面容开始衰老,就像箭无靶子可射一样,徒增遗憾。
春天快要结束,我们只能叹息时间如流水般逝去。
在山中深深的地方,我做了一个关于回声的梦,听到的是回音的潮汐声。
绿树丛中聚集了许多鸟儿,天空好像帷幕一般闭合。
晴朗的池塘里,鱼儿吞食着飘落的雪花般的羽毛。
我想要在双溪边垂钓,享受烟雨蒙蒙的美景。
我已经看到彩虹跨越了飞桥,预示着即将发生的变化。
赏析:此诗以诗人对时光流逝、生命老去的感慨为主线,通过对自然景色和生物现象的描绘,表达了诗人对生命无常、岁月易逝的深刻认识和深沉哀愁。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的抒情诗。