羡君才思独飘然，愧我家无负郭田。
衰老未曾婚嫁毕，积书犹望子孙贤。
一溪流水琴三尺，万树梅花屋数椽。
倚杖衡门红日落，前村遥见隔林烟。
【注释】
①良夫：贤人。
②飘然：轻快的样子。
③负郭田：种有桑、榆树的肥沃田地。
④“老”二句：指作者自叹衰老，尚未结婚成家。
⑤琴三尺：指琴瑟。古代以尺为量词，一弦为一尺，三弦即三尺。
⑥数椽：几间房。
⑦倚杖：拄着拐杖。衡门：横木为门。
【译文】
羡慕你才华出众思想高超，惭愧我家没有肥沃的土地。
年老未曾婚嫁完事，积累书籍仍然期望子孙贤明。
一溪清水流淌琴声悠扬，满山梅花点缀房屋数间。
拄着拐杖斜靠在门口眺望远方，前村远远看见隔林的炊烟缕缕。
【赏析】
这首诗是诗人在晚年时写给朋友良友的诗篇。诗人以诚挚的心情和优美的诗句表达了与友人交往的喜悦之情。首联起笔不凡，用反诘的语气写自己对良友的景仰；颔联以谦虚的口吻自谦自己的贫寒；颈联写自己喜欢山水风光以及隐居的生活情趣；尾联以归耕田园来表达退隐的愿望。全诗语言朴素，情感真挚，意境优美，风格清新自然，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。