解印归来晚,茅斋病未除。
穷愁邻桂树,归兴托鲈鱼。
久历羊肠险,难通雁足书。
秋风正萧索,不似故园居。
诗句解释
1 解印归来晚:解印,即卸下官职回家。归来,返回家中。晚,表示时间上的晚或迟。
茅斋病未除:茅斋,简陋的住所。病未除,身体还不好。
穷愁邻桂树:穷愁,形容生活困苦、心情忧郁。桂花树,常用来形容清高脱俗的品质。
归兴托鲈鱼:归兴,归乡的心意。鲈鱼,这里可能指的是鲈鱼脍,一种美味的食物。
久历羊肠险:羊肠,形容山路狭窄曲折如同羊肠。历经艰难险阻,经历了很多困难和挑战。
难通雁足书:雁足,雁脚。传说有一只大雁,它的脚上有书信的传递方法。这里用来形容通信困难,难以传达信息。
秋风正萧索:秋风,秋天的风。萧索,形容萧条、冷落、凄凉的景象。
不似故园居:故园,旧家或故乡。居,居住。不似,不像、不如。
译文
解官后归来得晚,简陋的茅屋中我依然病着未愈。
在生活的困顿忧愁之中,我常常对着那桂花树沉思。
我的归乡之情寄托在那美味的鲈鱼上。
我已经走过了许多艰难曲折的山路,现在难以通过书信传递消息。
秋天的风声让人感到萧瑟凄凉,但我的家乡却有着别样的温馨和美丽。赏析
这首诗表达了作者在解官归乡后的心境变化。诗人在诗中提到了“解印归来晚”,这暗示着他放下了官场的职责,回到了自己简朴的生活中。接着诗人表达了自己在生活的困境中依然坚持自己的理想和追求的决心,这种精神值得我们学习和借鉴。