故人相约碧溪行，风雨何期别恨生。
远树白波孤棹没，空林黄叶宿寒轻。
谢公独得东山趣，郑子应惭谷口耕。
安得手杯同潦倒，远寻瑶草到蓬瀛。

和鲁客见寄韵

故人相约碧溪行，风雨何期别恨生。

远树白波孤棹没，空林黄叶宿寒轻。

谢公独得东山趣，郑子应惭谷口耕。
安得手杯同潦倒，远寻瑶草到蓬瀛。

注释与翻译

  • 故人相约碧溪行：老朋友约定一同前往翠绿的溪边游玩。”碧溪”指清澈的小溪，通常有美丽的自然风光。
  • 风雨何期别恨生：不知何时会再次相见，心中充满离别的伤感。”何期”表示没有预期或无法预测的时间，”别恨生”则表达因分别而产生的深深忧愁。
  • 远树白波孤棹没：远处的树影在水面上摇曳，船儿在白色的波浪中孤独地消失不见。”孤棹没”描绘了一幅小船在广阔水域中独自消失的场景，增添了一种孤独和寂寥的氛围。
  • 空林黄叶宿寒轻：空荡的树林里飘落的黄色叶子在夜色中轻盈落下。”黄叶”象征秋天的到来，而”宿寒轻”则表达了夜晚微凉的感觉和落叶的轻柔落地。
  • 谢公独得东山趣：谢灵运独自欣赏了东山的美丽景色。东山是古代文人墨客经常吟咏的地方，代表了高洁和隐逸的生活态度。
  • 郑子应惭谷口耕：郑子可能因为不能像陶渊明那样归隐田园耕种而感到惭愧。”谷口”是陶渊明隐居之处，象征着归隐的理想生活。”应惭”表达了内心的羞愧之情，因为他未能实现自己的理想。
  • 安得手杯同潦倒：希望能有一杯酒来共同享受人生的困苦。”潦倒”形容生活艰难或者心情低落的状态，这里暗示着对朋友共度难关的渴望。
  • 远寻瑶草到蓬瀛：寻找传说中的瑶草以求长生不老之药，并希望最终能到达蓬莱仙岛。”瑶草”是一种传说中的神草，能够带来长生不老；”蓬瀛”是中国神话中神仙居住的仙境之地。

赏析

这首诗通过描述与朋友相聚的情景，抒发了作者对友人的深情厚谊以及对未来相聚的渴望。诗中的自然景观和人物情感相互交织，形成了一幅幅生动的画面。通过对自然环境的描绘，传达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。