晓日曈昽帐殿开，五云光彩上蓬莱。
鸾笺续卷题金薤，鹤驾临江送玉杯。
上国旌旗分将相，从官词赋总邹枚。
兰舟棹举歈歌发，回首青山绕凤台。
【注释】
奉教：接受教诲。龙江：指长江。蓬莱：神话传说中的仙山名。鸾笺：彩笺。继卷，接续前文继续写。金薤：古代帝王所制的一种印章，用黄金制成。鹤驾：代指使者或送别者所乘的鹤车。玉杯：美酒。上国：指京城长安。旌旗：军旗，这里借指军队。将相：将军和丞相等高级将领、官员。邹枚：战国时齐国人，以善辞赋著称。兰舟：装饰华丽的船。棹：桨。歈歌：即《阳关三叠》，一种曲调。凤台：凤凰台上，指皇宫所在地。
【译文】
天刚亮时，宫帐就已打开，五色祥云映照蓬莱。
续写龙江送别的诗篇，在彩笺上题写金制的印章；
使者乘着鸾鹤之车来到江边，为远行的玉杯送行。
京城长安旌旗下分列将相，随从官员词赋总称邹、枚。
兰舟启航，《阳关三叠》的歌声响起，回首间青山环绕凤凰台。
【赏析】
这首诗是作者奉命出使安南途经龙江而写的一首送别诗。诗人描绘了一幅送别图，生动形象地写出了作者对友人依依不舍的心情，也反映了当时国家分裂的形势。
首句“晓日曈昽帐殿开”，描写了清晨时分，朝阳初升，宫殿内外一片光明，说明此时正是早晨。“晓日曈昽”点出了时间。“帐殿”是指皇帝住的地方，这里指皇帝的宫殿。“开”，是打开的意思。“五云光彩上蓬莱”是说朝霞缭绕，彩云飞扬，把整个天空装扮得如同仙境一般，使人如临蓬莱仙境一样。“蓬莱”，传说中的海上仙山，这里指长安。这两句通过写朝霞和彩云来表现诗人对友人远行的关切之情。
第二句“五云光彩上蓬莱”，是说朝霞缭绕，彩云飞扬，把整个天空装饰得如同仙境一般。“五云”，五彩斑斓的彩云（彩霞）。“光彩”，形容彩云的颜色鲜艳。“上”，是上升的意思。“蓬莱”，传说中的海上仙山。这句是说朝霞缭绕，彩云飞扬，把整个天空装扮得如同仙境一般。这是对友人远行的祝福。
第三句“鸾笺续卷题金薤”，是说在彩笺上连续书写诗句，并在上面题写了金色的印章。“鸾笺”指的是精美的纸张。“续卷”，是连续写下来的意思。“金薤”，古代的一种印玺，用金子制成的。这句是说在彩笺上继续写下去，并在上面题上了金制的印章，以此表达自己对友人的深情厚谊。
第四句“鹤驾临江送玉杯”，是说使者骑着鹤来到江边，为远行的玉杯送行。“鹤驾”，指使者骑的鹤。“玉杯”，是盛放的美酒。这句是说使者骑着鹤来到了江边，为远行的玉杯送行，以此来表达自己的思念之情。
第五句“上国旌旗分将相，从官词赋总邹、枚”，是说京城长安的旌旗分列着将相等人，随从官员的词赋总称邹、枚。“上国”，指的是京城长安。“旌旗”，是古代军队中的标志，这里指军队。“分将相”，是分别排列将相等人的意思。“从官”，是陪同君王出行的人。“邹”，是邹阳，战国时期齐国人。“枚”，是枚乘，西汉辞赋家。这句是说京城长安的旌旗分列着将相等人，随从官员的词赋总称为邹阳、枚乘。这句表达了作者对友人深深的敬意和祝愿之意。
第六句“兰舟棹举歈歌发”，是说兰色的船只已经起锚扬帆，开始启程了。“兰舟”，指的是装饰华丽的船只。“棹”，是船桨。“歈歌”，即《阳关三叠》，是一种曲调。这句是说装饰华美的船只已经起锚扬帆，开始了新的旅程，同时也暗示着诗人对友人即将离去的惋惜之情。
第七句“回首青山绕凤台”，是说回首望去，可以看到青山环绕的凤凰台。“凤台”，是古代皇家建筑群之一，位于今北京西郊。这句是说回首望去，可以看到青山环绕的凤凰台，寓意着友情长存。
这首诗通过对送别场景的描绘，表达了作者对友人深厚的感情和对未来的期望，同时也反映了当时国家分裂的形势，具有很高的艺术价值。