远公与我云间别，几度西风海上秋。
白发时来还自笑，青山归去与谁游。
薜萝久负孤灯梦，猿鹤应同两地愁。
相对空林今夜月，清光迟尔少淹留。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的考核要求。本题考核“分析作品体裁的基本特征和主要表现手法”，考核评价诗歌的思想内容和诗人的情感态度能力。此诗是一首七绝。
第一句“远公与我云间别，几度西风海上秋”，交代了作者与古心上人离别的时间、地点以及当时的季节。首句开门见山地点出“云间”与“海上”，为全诗定下了基调。
第二句“白发时来还自笑，青山归去与谁游”，写诗人与古心上人分别后，自己白发丛生的感慨。这两句中，“白发”一词用得好，既写出了自己的老态，又表现出对人生短暂易逝的感叹。
第三句“薜萝久负孤灯梦，猿鹤应同两地愁”，描写了诗人思念友人的心境。这里用“孤灯梦”、“两地愁”两个意象，形象地表达了诗人与古心上人离别后的孤独感和相思情。
第四句“相对空林今夜月，清光迟尔少淹留”，写诗人在空寂的树林里仰望明月，寄托了诗人对友人的思念之情。
【答案】
译文：
远公与我分别于云间，几度西风送走秋天。
白发渐生我不禁自嘲，青山依旧归去有谁相伴？
薜萝久负孤灯梦，猿鹤应同两地愁。
相对空林今夜月，清光迟尔少淹留。
赏析：
此诗作于唐德宗贞元三年（787），当时作者在江州当刺史。此诗是一首七绝。首句开门见山地点出“云间”与“海上”，为全诗定下了基调。次句“白发”二字用得好，既写出了自己的老态，又表现出对人生短暂易逝的感叹。第三句用“孤灯梦”、“两地愁”两个意象，形象地表达了诗人与古心上人离别后的孤独感和相思情。末句用典，抒发自己思念友人的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。