一夕青霜木叶残，地炉无火客衣单。
敢思潋滟葡萄酿，孰厌阑干苜蓿盘。
交到忘形贫亦好，拙知学步老尤难。
涓埃未报君恩重，不欲归田学挂冠。

【注解】 青霜，秋霜。 地炉无火客衣单，地炉无火：指天寒地冻，没有取暖的器具。 敢思潋滟葡萄酿，孰厌阑干苜蓿盘：谁想品尝美酒？谁不想享用丰盛的宴席？ 交到忘形贫亦好，拙知学步老尤难；交友不拘小节也快乐，学习走路年老困难更大， 涓埃未报君恩重，不欲归田学挂冠：我微小的贡献不足以报答您深厚的恩情，我不想辞官回乡了。

【译文】：

秋末时节，天气渐冷，没有取暖的炭火，只有一件单薄的外袍御寒。不敢想那些美味佳肴的葡萄酿和丰盛的宴席，哪能忍受那单调乏味的苜蓿盘？朋友之间可以忘却身份地位而随意交往，但年岁已大，行走起来却很艰难。对于君主的恩情，即使尽微薄之力也无法回报，因此不愿意辞官还乡去享受清闲生活。

【赏析】：

这首诗描写作者在寒冷的深秋季节里，由于没有取暖的炭火，只好穿着单薄的外袍御寒。他不敢想那些美味佳肴的葡萄酿和丰盛的宴席，哪能忍受那单调乏味的苜蓿盘。他和朋友可以忘却身份地位而随意交往，但年岁已大，行走起来却很艰难。对于君主的恩情，即使尽微薄之力也无法回报，因此不愿意辞官还乡去享受清闲生活。这首诗通过描绘一幅寒秋图景、抒发了作者对国家和君主的深深眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。