周旋庭陛已多年，名器新颁秩九迁。
价重一双和氏璧，赐同十万水衡钱。
摛辞每搢金坡下，对命高擎玉殿前。
旧物青毡何足贵，好俱簪绶盛家传。
【诗句释义】
周旋庭陛已经多年，名器新颁秩九迁。
价重一双和氏璧，赐同十万水衡钱。
摛辞每搢金坡下，对命高擎玉殿前。
旧物青毡何足贵，好俱簪绶盛家传。
【注释与赏析】
- 周旋庭陛已多年：在宫廷内走动、侍奉多年的人。
- 名器新颁秩九迁：新的名望和官职被授予他。
- 价重一双和氏璧：价值相当于一对和氏璧（一种古代的玉器，极为珍贵）。
- 赐同十万水衡钱：赏赐等同于十万水衡钱（古代的一种货币单位，非常富有）。
- 摛辞：文辞。
- 金坡下：指金坡下的台阶上，通常用于放置笏板的地方。
- 玉殿前：指皇帝或重要人物面前，通常是朝会等场合使用的地方。
- 旧物青毡何足贵：旧物品如青色的毡子并不足以珍贵。
- 簪绶：古代头饰，用以固定发髻，也指官帽。
【译文】
在宫廷内走动侍奉多年的人，新得到的名望和官职授予他。
他的身价相当于一对和氏璧，赏赐等同于十万水衡钱。
每次提起文辞都在金坡下的台阶上，面对命令高举起玉殿前的笏板。
旧物品如青色的毡子并不值得珍贵，好的都可以用来装饰官帽传承家族。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。