水边台榭竹间亭，日日幽闲共客寻。
妙曲唱阑欢再和，芳樽引满却重斟。
筝弹夜月金莺语，笛弄春风彩凤吟。
往事已同风雨去，衰残无复有初心。
怀东城旧游
水边台榭竹间亭，日日幽闲共客寻。
妙曲唱阑欢再和，芳樽引满却重斟。
筝弹夜月金莺语，笛弄春风彩凤吟。
往事已同风雨去，衰残无复有初心。
翻译：
怀思往昔东城游乐的日子，水边高台、竹林小亭。我们日复一日，悠闲地与客人共同游玩。
美妙的乐曲唱完，我们再次欢聚，继续畅饮；酒至半酣，又重新举起酒杯，一饮而尽。
夜晚筝声悠扬，仿佛金莺在歌唱；春风中笛声婉转，如同彩凤在啼鸣。
那些欢乐时光已经随风雨远去，如今只剩下我独自悲伤，心中已无当初的那份纯真。
注释：
- 怀思往昔东城游乐的日子：怀念过去在东城度过的美好时光。
- 水边高台、竹林小亭：描绘出一幅宁静优雅的图景，暗示了作者对往昔时光的怀念。
- 日复一日，悠闲地与客人共同游玩：表达了作者与朋友们之间的亲密关系，以及他们在闲暇时光里的欢乐生活。
- 美妙的乐曲唱完，再次欢聚，继续畅饮：描绘了一幅音乐宴会的场景，展现了朋友间的友情和欢乐。
- 酒至半酣，再次举起酒杯，一饮而尽：表达了作者对友情的珍视，以及对欢乐时光的留恋。
- 夜筝声、春风中笛声：分别描绘了夜晚和春风中的美妙声音，营造出一种宁静和谐的氛围。
- 金莺、彩凤：分别用来形容歌声和笛声，寓意着歌声优美动听，笛声悠扬宛转。
- 风雨远去，只剩下孤独的悲伤：表达了作者对往昔时光的怀念，以及对现在孤独生活的无奈。
- 心中已无当初的那份纯真：反映了作者内心的感慨和失落，以及对美好时光的回忆和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。