只疑姑射是花神，素影横窗月写真。
斜出短篱犹皓鹤，独居空谷似佳人。
风前落去多沾石，水畔开时不染尘。
总把百篇珠玉盛，端能换得十分春。
梅花次韵
只疑姑射是花神，素影横窗月写真。
斜出短篱犹皓鹤，独居空谷似佳人。
风前落去多沾石，水畔开时不染尘。
总把百篇珠玉盛，端能换得十分春。
译文
我只怀疑姑射山的花神是它，洁白的身姿映照在窗前的月光下。
斜挂在短小竹篱上，如同白色的大雁，依然高洁。
独自生活在空阔幽静的环境中，仿佛佳丽一样。
风过之后花瓣飘落，落在石头上，不沾染一点尘埃。
整年绽放百次千次，用珍珠和玉石来装饰自己，终能换来满园春风。
注释
姑射：山名，在今山西离石县北。花神：传说为百花之神。
素影：纯洁无瑕。横窗月写真：指月光照射下的梅影。
斜出：倾斜着长出来。短篱：矮竹编成的篱笆。
皓鹤：白色的仙鹤。佳人：美人。
风前：风中。落去：飘落下来。风前落去多沾石：比喻雪花或花瓣被风吹落到石缝间。
水畔：水边。开时：开花时。不染尘：不被世俗污染。
百篇珠玉盛：百次盛开，如珍宝般珍贵。
端能换得十分春：能够带来满园春天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。