秋窗昨夜秋风起,百感心成一寸灰。
千里雁来书未至,五更虫语梦初回。
地连洛汭浮云断,山接荥阳夕照开。
何日黄河航一苇,中条山顶望青台。
秋窗昨夜秋风起,百感心成一寸灰。
千里雁来书未至,五更虫语梦初回。
地连洛汭浮云断,山接荥阳夕照开。
何日黄河航一苇,中条山顶望青台。
译文:
秋窗昨夜秋风起,百感心成一寸灰。
千里雁来书未至,五更虫语梦初回。
地连洛汭浮云断,山接荥阳夕照开。
何日黄河航一苇,中条山顶望青台。
注释:
- 秋窗:秋天的窗户。
- 百感心成一寸灰:形容心中的悲愤和失望如同被火烧过一样。
- 千里雁来:比喻远方的消息传来。
- 地连洛汭(luònè):洛阳地区。洛汭是黄河的一个支流,连接了洛水与黄河。
- 山接荥阳:荥阳位于河南西部,靠近黄河。
- 黄河:指黄河。
- 航一苇:用一根芦苇做船。
- 中条山:位于河南省,是黄土高原上的一座山脉,有名山峰“太行山”。
- 青台:指的是古代帝王陵墓前的平台或祭坛。
赏析:
这首诗表达了诗人在秋季夜晚对时局的深切忧虑和对国家命运的担忧。首句“秋窗昨夜秋风起”,以秋风起作为引子,暗示着秋天的到来和季节的变化。接着,“百感心成一寸灰”,诗人心中的情感如灰烬一般,表达了他内心的极度痛苦和失望。
接下来的三句,诗人通过描写大雁南飞、虫声扰梦等景象,进一步加深了他内心的忧愁。“千里雁来书未至”意味着虽然有远方的消息传来,但是书信仍未到达,反映出诗人对消息的渴望以及现实与期待之间的差距。“五更虫语梦初回”则描绘了他在梦中听到蟋蟀的叫声,暗示着他的不安和恐惧。
在后半部分的四句诗中,“地连洛汭浮云断”和“山接荥阳夕照开”,诗人将视角转向自然景象,通过描述洛阳地区的地理特征和荥阳的山景,传达出了一种孤独和无助的感觉。而“何日黄河航一苇”则表达了他对未来的期望,希望能够像用一根芦苇制作船只一样,渡过难关。最后一句“中条山顶望青台”,则是诗人站在高处眺望远方,希望能够看到胜利的希望,同时也反映了他对国家的忧虑和对未来的不确定。
整首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人在特定历史背景下的内心世界和情感变化,体现了他对于国家和个人命运的深切关怀。