曾向斜街寄醉眠，燕城回首几经年。
风柔广陌灯初挂，云散仙台月正悬。
吟笔欲挥诗唾玉，舞裙才动步生莲。
而今寂寞扬雄宅，独对长檠雪满毡。
【注释】
曾向斜街寄醉眠：在斜街上寄住并醉酒入眠。斜街，指京城长安街。
燕城回首几经年：回想起当年从长安城出来时的情景，已经过去了几年了。
风柔广陌灯初挂：微风吹拂着广陌（宽阔的街道）上的灯盏刚刚点亮。
云散仙台月正悬：天边的云彩散去，月亮正高挂在天空中。仙人台，传说中的神仙居处，这里指长安城的宫殿。
吟笔欲挥诗唾玉：我拿起笔想挥洒出如玉般精美的诗句。
舞裙才动步生莲：我的舞裙刚刚摆动，好像踏着莲花似的轻盈而优美。
扬雄宅：扬雄，西汉著名学者、文学家，字子云，蜀郡郫县（今属四川）人。
【译文】
曾在斜街寄居并沉醉于睡眠，如今想起燕城就令人感慨不已，已过去许多年了。
微风吹拂着广阔道路的灯火刚刚点燃，云彩消散了，月亮高挂在天空中央。
我拿起笔准备挥洒出如玉般精美的诗句，我的舞裙刚刚摆动，好像踏着莲花似的轻盈而优美。
如今寂寞地独自面对这长檠（即长柄的灯，古代文人常以此照明），只见雪覆盖在毡上。
【赏析】
这首诗是作者晚年在平陆感旧之作。诗人在京城长安街寄居过数年，如今回到故乡，不免要追忆往昔。首联回忆往事，抒发感慨。颔联描写了当时长安街的美丽景色，颈联写自己对美好景物的喜爱之情，尾联表达自己对往日繁华景象的怀念和对现实的无奈。全诗情感深沉而真挚，表达了诗人对自己过去岁月的回忆以及对故乡的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。