海子桥头踏月明，金鱼馆里听箫声。
九重灯火连三夜，万井笙歌彻五更。
绮陌人归珠翠落，彩云仙下佩环轻。
转头已作升平梦，谁信桑田碧海生。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求进行具体分析。
翻译这首诗词时要注意关键字的准确理解。例如，“绮陌”中的“绮”是华丽的意思；“升平”是太平安宁的意思；“碧海生”中的“碧”是青绿色的意思。
在赏析诗歌时要从思想内容、语言表达、手法技巧三个方面进行分析。例如，从“转头已作升平梦，谁信桑田碧海生。”中可以得出作者对现实的无奈，表达了诗人对现实社会不满的情感。
要注意结合全诗来理解和欣赏，不能割裂开来。比如，“金鱼馆里听箫声”这句诗中，“金鱼馆”是古代皇家贵族所居住的场所，“箫声”则是古代音乐的一种形式，因此这句诗描绘了一幅皇家贵族在夜晚聆听音乐的画面，同时也表现了诗人对这种生活的向往。
【答案】
译文：
海子桥头踏月光洒满大地，金鱼馆中听着箫声悠扬。
九重皇宫连着三夜灯火辉煌，万井笙歌声传五更天。
绮陌上人归家珠翠散开落，彩云间仙乐轻飘佩环响。
回首往事已是和平盛世，谁能相信曾经沧海成桑田。
赏析：
首句写月夜踏访海子桥头的所见所感。“海子桥”位于今北京海淀区，为元大都城垣遗迹之一，是元代的一座桥梁名。此二句是写诗人夜半来到海子桥头的情景。“踏”“听”二字，把一个游子夜行的情景写得十分逼真。
“金鱼馆”是古代皇家贵族所居住的场所，“箫声”则是古代音乐的一种形式，因此这句诗描绘了一幅皇家贵族在夜晚聆听音乐的画面，同时也表现了诗人对这种生活的向往。
“九重灯火连三夜”一句，用夸张的笔法，写出皇宫的灯火通宵达旦地通明。“万井笙歌彻五更”则描写京城各地都沉浸在一片欢乐之中。两句合在一起，既写出了京城的繁荣景象，又表现出诗人对当时社会的极度不满与失望情绪。
“绮陌上人归珠翠散开落，彩云间仙乐轻飘佩环响”两句，描写了长安城中的繁华景象。诗人以富丽华美的笔墨，勾勒出了一个热闹非凡的盛唐市容。“彩云间”指天空中，也形容天上的音乐美妙动听。诗人通过这一联形象地刻画出长安城内一派祥瑞和乐的气象。
末句由眼前景物转入对世事变迁的思考。诗人以“升平”两字概括了整个国家的太平景象，而“谁信”则流露出诗人对这种太平景象的怀疑和不信。这反映出诗人对现实社会的不满和忧虑，也表达了诗人对国家未来命运的担忧和不安。