雪后山房寒意饶，卧闻风怒响林梢。
乌啼坏堞悲无食，鹤立高松喜有巢。
浊酒沽来聊慰藉，拙诗吟罢更推敲。
剡溪有兴谁堪访，闲探梅华过远郊。
以下是对《雪夜遣怀二首》中的第一首的逐句释义、译文以及必要的注释：
- 诗句释义：
- “雪后山房寒意饶”：描述雪后的山林中，寒气逼人，给人一种冷清的感觉。
- “卧闻风怒响林梢”：躺在床上听到风吹动树枝发出的声响，形容风势强烈。
- “乌啼坏堞悲无食”：乌鸦的叫声让人感到悲伤，因为它们没有食物吃。
- “鹤立高松喜有巢”：鹤站在高大的松树上，感到非常高兴，因为它有一个巢。
- “浊酒沽来聊慰藉”：买了一些浑浊的酒来慰籍自己。
- “拙诗吟罢更推敲”：写完诗后觉得不够满意，反复琢磨修改。
- “剡溪有兴谁堪访”：想去剡溪探访，但不知道该找谁。
- “闲探梅华过远郊”：闲暇时会去远处的郊外寻找梅花。
译文：
在雪后的日子里，我独自居住在山房中，感受着寒气和孤独。躺在床上，我听到了风吹动树枝的声音，声音如同愤怒一般。乌鸦的啼叫让我感到悲伤，因为它们没有食物吃。然而，当我看到鹤站立在高大的松树上时，我感到非常欣慰，因为它有一个巢。喝完浑浊的酒后，我感到有些慰藉，因为我可以暂时忘记烦恼。写完诗后，我发现我的诗歌还不够完美，因此我又重新修改了它。最后，我想去剡溪探访，但我不知道该找谁。然后，我会在闲暇的时候去远方的郊外寻找梅花。赏析：
这首诗是王翰对自己隐居生活的一种表达，他通过描绘雪后山房的寒冷、夜晚的风声、乌鸦的哀嚎以及鹤的宁静，表达了自己内心的感受。同时，他也通过对浊酒的购买和对拙诗的修改，展现了自己的孤寂和执着。最后，他对前往剡溪的向往和对梅花的喜爱，也反映出他对自然美的热爱和对生活的期待。整首诗语言简洁明了，感情真挚深沉，给人以深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。