犹记城南别,歌残折柳枝。
春深归未得,肠断落花时。
”`
犹记城南别,歌残折柳枝。
春深归未得,肠断落花时。
【注释】
无题五首 其四:这是唐代诗人李商隐的诗作之一,属于“无题”系列中的一首。
城南别:指的是在城南发生的离别场景。
歌残折柳枝:指歌声中断,舞者将柳枝折断以示告别的情景。
【译文】
我还记得我们曾一起在城南相别,当时歌声尚未停歇,我们就各自离去。那时的春天已经深深来临,但我却始终未能回到你的身边。每当看到飘落的花瓣,我的心里就像被一把刀割一样疼痛。
【赏析】
这首诗通过回忆与爱人在城南的分别,表达了对爱人深深的怀念之情。诗人以“何处哀筝随急管”开篇,营造出一种离别时的悲凉氛围。紧接着,诗人描述了当时的情境——歌女因不舍而折断了柳枝作为告别的象征。这不仅是物理上的分离,更是心灵上无法弥补的空缺。
“春深归未得”,直接点明时间已至春末,诗人依然未能返回爱人所在的城市。这种长时间的别离和等待,无疑加剧了诗人内心的痛苦。最后一句“肠断落花时”,则将情感推向高潮,落花成为诗人心中无法愈合的创伤的隐喻。整个诗句充满了诗意和哲理,通过对自然景象的描绘传达出深沉的情感体验。
这首诗是一首充满情感的抒情之作,通过对具体场景的细腻描绘,展现了诗人内心深处的痛苦和无奈。整首诗语言优美,情感真挚,充分展示了李商隐作为“无题诗”派的杰出代表,对情感细腻入微的捕捉和表达。