使君捧檄度南关,远布天威广海间。
为问故人孙内史,翩翩剑佩几时还。
这首诗出自唐代边塞诗人王翰之手,题目为《送颜子中使广州》。以下是对该诗的逐句释义和赏析:
- 诗句解读:
- 使君捧檄度南关:这里的“使君”指的是朝廷派遣的使者,而“捧檄”则表示捧着皇帝的命令。南关是南面的关口,意味着使者即将踏上前往南方的旅程。
- 远布天威广海间:这里的“天威”指的是天子的权威,而“广海间”则是指广阔的海域之间。整句意为天子的权威将传播到遥远的南方海域。
- 为问故人孙内史:这里的“故人”指的是老朋友或旧友,而“孙内史”可能是一个官职的名称。这句询问是否有机会与故人的老朋友见面。
- 翩翩剑佩几时还:这里的“翩翩”形容举止优雅,轻盈自如,而“剑佩”则是文人雅士的象征。这句表达了对故人及其剑佩的思念之情。
译文:
使君手持文书跨越南关,将天子威严传播到广袤海洋。
请问故人孙内史,何时能够再见到飘逸的剑佩?赏析:
这首诗通过简洁的语言展现了使者赴任的情境,以及对友人及文士生活的深切关怀。诗中运用了生动的比喻,如“天威”、“广海间”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗中也流露出作者对友人的深厚情感和美好祝愿。
王翰的《送颜子中使广州》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了中国古典诗词宝库中的经典之作。通过对这首诗的学习与赏析,可以进一步理解中国古代文化的精髓,以及边塞诗人王翰在文学史上的重要地位。