曾向西湖载酒归,香风十里弄晴晖。
芳菲今日凋零尽,却送秋声到客衣。
【注释】
题败荷:题诗于荷花上。荷花初开时清香扑鼻,盛开后花叶逐渐枯萎。“题”是写诗的意思。“荷”是荷花的代词。这首诗写的是西湖荷花从盛开到凋零的过程。
译文:
曾向西湖载酒归来,阵阵香气在十里长空飘荡。
今日荷花芳菲尽失,只有秋风送凉入衣中。
赏析:
这首诗描写了西湖荷花从盛开到凋零的过程,通过写荷花的香气、颜色和声音等方面的变化来表现这一过程。首句写出了诗人曾在西湖边饮酒归来的情景,次句写出了荷花散发出的香气,第三句写出了荷花的颜色已经变淡,最后一句写出了只有秋风在吹拂着,没有其他的声音了。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。