雪后梅花几树开,故人忘却剡溪来。
东风独倚孤舟兴,芳草青青送酒杯。
注释:
新春寄鲁客
雪后梅花几树开,故人忘却剡溪来。
东风独倚孤舟兴,芳草青青送酒杯。
译文:
新春时节,我寄予鲁地的友人,
雪后的梅花有几棵开放?故乡的人儿,你已忘记从剡溪而来。
春风独自依偎在小船之上兴起,翠绿的草地轻轻送来酒杯。
赏析:
这是一首写景诗。诗人在新春佳节之际,寄给远方的友人一联七绝诗。诗中描绘了一幅清新美丽的春天景色图。首联“雪后梅花几树开,故人忘却剡溪来”是说:在雪花覆盖的冬日里,几棵盛开的梅花树在春光中绽放。而你的故乡之人,已经忘记了从剡溪(今浙江省嵊县)而来的往事。颔联“东风独倚孤舟兴,芳草青青送酒杯”是说:春风独自倚靠在小船之上兴起,翠绿的草地轻轻送来酒杯。尾联“新春寄鲁客”是说:在这个美好的季节里,我要寄给你一封信,表达我的思念之情。