执手寒江滨，慷慨难为别。
岂无杨柳枝，零乱不堪折。
鸿雁西北来，嗷嗷唳晴雪。
阳和忽已暮，旅况转凄切。
谁怜苏子卿，天涯持汉节。
诗句输出：
执手寒江滨，慷慨难为别。
岂无杨柳枝，零乱不堪折。
鸿雁西北来，嗷嗷唳晴雪。
阳和忽已暮，旅况转凄切。
谁怜苏子卿，天涯持汉节。
译文输出：
在寒冷的江边，我们紧紧握住彼此的手，却无法掩饰内心的不舍。眼前不是没有可以折断的杨柳枝条，而是心中充满了离别的痛苦。大雁从西北方飞来，它们的叫声在晴朗的雪空中显得格外悲凉。时光已经走到了黄昏，我们的旅途更加凄凉。谁能理解我的心情？就像那个被流放到天涯的苏武一样，依然坚守着汉朝的节操。
关键词注释：
- 执手：握手
- 寒江滨：冷清的江边
- 慷慨：激昂的情感
- 杨柳枝：柳树的枝条
- 零乱不堪折：形容柳枝凌乱的样子
- 鸿雁西北来：大雁从西方飞来
- 嗷嗷唳晴雪：鸿雁的鸣叫声在晴朗的雪天中显得特别悲伤
- 阳和：阳光
- 旅况：旅途的情况或心情状况
- 苏子卿：指苏武
- 天涯：远方
- 持汉节：手持汉朝的符节
赏析：
这首诗是王翰对友人刘子中离别时的感怀之作。通过描述送别的场景和内心感受，王翰展现了他对朋友深厚的友情和对未来的美好祝愿。诗中的“岂无杨柳枝”一句，巧妙地运用了对比，既表达了对朋友的不舍，又体现了诗人对自然的热爱。整首诗情感真挚，语言简练，是一首表达离别之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。