明日春晴出郭游,问郎骑马妾登舟。
玉壶满注葡萄酒,不上灵岩即虎邱。
【注释】姑苏:苏州的别称。灵岩:山名。在今江苏省苏州市西郊,为著名的风景胜地。虎丘:山名。在今江苏苏州西北虎丘山上。《吴郡图经续记》:
“晋时吴王夫差葬其美女于山下,故一名美女山。” 明·高启《虎丘歌》:
“剑花如雪明霜月,夜夜前池秋影新。古宫全盛人空在,荒台高耸鬼氛昏。”
明日春晴出郭游,问郎骑马妾登舟。
明天一早春光明媚,我出城去游览。问丈夫:你骑马,我乘船。
“问郎”句:指男女双方约定相会。“郎”是丈夫的自称。
【赏析】此诗描写了一对恋人春天里一起出游的情景。首句说,明天春光灿烂,就一同出去游玩吧;二句写他们商量着,男方骑白马,女方乘小舟,两人都约好了要相会的地点。这两句写得很含蓄,既没有说出约会的地点,也没有说明约会的时间,只写了男女双方相约出游的意思,这就给读者留下了想象和想象的空间。三、四句写到了约会的具体时间。“明日”表明了约会是在明天,而“春晴”又说明了明天天气晴朗,这对情侣相约出游是很合适的。五、六句写他们约定的约会地点。“问”字很委婉,表面上是男子询问女子,实际上却是女子问男子。从后面的句子中,我们得知他们约定的约会地点是虎丘。虎丘是有名的风景区,也是苏州的一个胜地。诗人用“不上灵岩即虎邱”这样简洁的语言,表达了对情人的思念之情。