妻缉麻，夫踏车，辘轳展水声咿哑。
旱风吹沙日照地，今年何以输公家。
城中太守斋告雨，雨落滂沱水如注。
田畴得秋霖，落雨如落金。
夫舂粮，妻织布，夫妇殷勤了仓库。
归来喜雨唤儿孙，道傍多种甘棠树。
【注释】
妻缉麻，夫踏车：妻子一起织麻，丈夫一起推磨。
辘轳展水声咿哑：用辘轳绞水声。
旱风吹沙日照地：旱天无雨，沙土被风吹打。
今年何以输公家：今年该收的庄稼为何都收不到？
城中太守斋告雨：城中的太守祈请上天降雨。
滂沱：大雨倾盆。
田畴得秋霖：农田获得秋雨的滋润。
落雨如落金：雨点落下像黄金一样。
夫舂粮，妻织布：丈夫舂米，妻子织布。
夫妇殷勤了仓库：夫妻二人勤劳使仓库充实。
归来喜雨唤儿孙：回到家乡时高兴地呼唤儿孙们。
道傍多种甘棠树：路边栽种了许多棠树。
【译文】
妻子一起织麻，丈夫一起推磨，辘轳绞水发出咿呀的声响。
旱风吹打沙土，阳光照射大地，今年的庄稼为何都收不到呢？
城里的太守向上天祈求下雨，雨下得滂沱大雨，农田获得了秋雨的滋润，雨点落下像黄金一样。
丈夫舂米，妻子织布，夫妻二人勤劳使仓库充盈。
回到家里，高兴的呼唤儿孙们，路边栽种了许多棠树。
【赏析】
这是一首反映农家生活、描写农村自然景象的民歌。诗人以简洁明快的语言描绘了一幅农村丰收图。全诗语言质朴、形象生动。
开头两句“妻缉麻，夫踏车，辘轳展水声咿哑”，写农忙时节的劳动场景。妻子织麻，丈夫推磨，辘轳绞水声咿哑作响，一派繁忙的景象。这里运用了对比手法，将农人辛勤劳作的情景和干旱少雨的天气形成鲜明对比，更加突出了农民对丰收的期望。
接下来“旱风吹沙日照地，今年何以输公家”，写农民在干旱天气下的无奈和担忧。旱风刮得沙石飞扬，阳光照射大地，今年的庄稼无法收成，只能白白地输给官府。这里的“输公家”既指庄稼，也暗含农民对官府的不满和抱怨。
然后“城中太守斋告雨，雨落滂沱水如注”一句中，诗人通过描绘城市中的祈雨情景来反衬农村的情况。城中的太守祈求上天降雨，而雨却纷纷扬扬地下个不停。这一对比更加突显了农民的无奈和困苦。
接着“田畴得秋霖，落雨如落金”这两句诗中，诗人用“金”字来形容雨滴落下的声音，仿佛是金子一般珍贵。这句诗既形容秋雨的珍贵，又表达了农民对于丰收的喜悦心情。
“夫舂粮，妻织布，夫妇殷勤了仓库”这一句中，诗人描绘了农民夫妇勤劳工作的场景。丈夫舂米、妻子织布，一家人齐心协力，使得仓库变得满满当当。这里的“了仓库”既指装满了粮食、布匹等物品的仓库，也暗示了农民对于生活的满足和对未来的憧憬。
最后“归来喜雨唤儿孙，道傍多种甘棠树”这两句诗中，诗人描绘了农民回家后的喜悦情绪。他们高兴地呼唤着儿孙们回家，并在路旁栽种了许多棠树。这里的“多种甘棠树”既代表了希望和未来的象征，又寓意了农民对于美好生活的追求和向往。