野桥西转路欹斜，青旆高悬卖酒家。
收拾客愁无处著，夕阳芳草一池蛙。
【注释】
- 野桥：野外的桥梁。西转：向西转弯。欹斜：倾斜。青旆：青色的旌旗，古代酒店门前悬挂着以招揽客人。卖酒家：卖酒的人家。2. 收：收拾，整理。客愁：旅途中产生的忧愁。无处著（zhù）：无地方可以寄托。3. 夕阳芳草一池蛙：在夕阳余晖和芳香的草丛中，有一群蛙儿正在鸣叫。（“芳草”一作“绿芜”。）4. 赏析：这是一首即景小诗。首句写野桥之侧，路向西转，桥下溪水潺潺。次句写酒家高悬的青旗。三句承上启下，点出“客愁”。诗人从眼前景物联想到自己旅途中的愁绪，而愁绪无处寄托，只好任凭它在夕阳芳草之中，随那池中的蛙声而消散了。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，富有民歌色彩，是一首脍炙人口的佳作。
【译文】
野外桥梁向西方转弯，道路蜿蜒倾斜，路边的一家小店高挂起青色的旗帜，在卖酒。我收拾好自己的客愁无处可寄放，只有夕阳下的芳草和池塘里鸣叫的青蛙。
【赏析】
《客怀三首》共三首，本篇为第二首。这首诗描写了作者行旅途中的所见所感。首联写野桥西转，道路倾斜，店旗高挂；颔联写作者收拾客愁无处可寄；颈联则写夕阳之下，芳草之中，有池边蛙鸣。
此诗前两句写环境，后两句写情思，情景交融，十分自然。“野桥西转路欹斜”，野桥，指野径上的小桥，西转，是向西边拐弯，说明是一条不直通大道的山间小路。“路欹斜”，是说路很陡，走起来很不容易。“青旆”就是青旗。青旗高高挂在那里，说明这家小酒店的生意很不错。“青旆”在这里既是实写，又是虚写。
“收拾客愁无处著”，客愁，是指作者旅途的寂寞之情。“无处著”，意思是无法排解。这句诗是说，作者把一路上积累起来的客愁都收拾起来了，但不知道往哪里安置它才好。一个“收”字，道出了他内心的孤独和无奈。
“夕阳芳草一池蛙”，这最后一句诗描绘了一幅美丽的画面。夕阳的余晖洒在芳草之上，使得草地呈现出一片金色，给人一种暖洋洋的感觉。而在这金色的草地上，又有一群蛙儿正在鸣叫。它们的声音清脆悦耳，如同一曲美妙的乐曲。诗人被这美景吸引住了，仿佛忘记了自己正身处在旅途之中。
这首诗用简洁的语言描绘了一个美丽的画面，让人感受到了大自然的魅力。同时，诗人通过自己的情感体验，也表达了对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。