金焦两寺出中流,北固楼高江上头。
画舫春风过采石,琼花明月照扬州。
凤皇飞处青山近,龙马来时紫气浮。
千古登临兴未已,有人吹笛起沙鸥。
这首诗的注释如下:
- 金焦两寺出中流,北固楼高江上头。
- 画舫春风过采石,琼花明月照扬州。
- 凤皇飞处青山近,龙马来时紫气浮。
- 千古登临兴未已,有人吹笛起沙鸥。
诗句翻译:
- 金山和焦山两座寺庙位于长江中心,北固楼矗立于江的上方。
- 画船在春风中缓缓驶过采石矶,月光下的扬州城如琼花般璀璨。
- 凤凰飞过的青山更显得亲近,龙马到来时天空中弥漫着紫色的气息。
- 古往今来的人们登上高楼,心中充满了无尽的喜悦和自豪,直到有人吹起悠扬的笛声,才惊扰了沙鸥的栖息。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的长江美景图,展现了金山、焦山和北固楼等景点的雄伟壮观,以及采石矶、扬州等地的自然风光和人文景观。诗中的关键词“金焦”、“北固楼”、“画舫”、“春风”、“采石”、“明月”、“凤凰”、“青山”、“龙马”、“紫气”等都富有诗意,形象生动地展现了诗人眼中的长江之美。同时,诗人通过描绘登高所见的美景和听到的笛声,表达了自己对大自然的热爱和对生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。