淮水出自桐柏山，东流入海何时还。
胡君引水种林木，筑室正在槎山间。
槎山清空白日静，胡君意与云俱闲。
汉东一夕风尘起，云亦高飞几千里。
山间有家不得归，却过扬州饮淮水。
饮之为洗冰雪肠，今我不乐思故乡。
驱车明发渡远道，广海又在天一方。
思亲恨不归来早，梦中祗说槎山好。
他年归隐奉亲欢，白头同向槎山老。
这首诗的作者是胡云夫，他是广西宪史，家于德安之槎山。他一生累世居住于此，到至正十二年秋天中台计事回至广陵时，闻听汉上兵后，山居亦荡然已慨然思亲而不可归。
诗句翻译：
- 淮水出自桐柏山，东流入海何时还？- 淮水从桐柏山流出，向东流到大海，不知道什么时候能返回？
- 胡君引水种林木，筑室正在槎山间。- 胡先生引导水流种下树木，在槎山之间建立了房屋。
- 槎山清白一片，日静风和，胡君意与云俱闲。- 槎山清澈宁静，阳光明媚，胡先生的心情与云彩一样轻松自在。
- 汉东一夕风尘起，云亦高飞几千里。- 一夜之间，汉东的风尘突然升起，云彩也飞得很高，几千里。
- 山间有家不得归，却过扬州饮淮水。- 虽然山中有家不能回去，却经过扬州去喝淮河水。
- 饮之为洗冰雪肠，今我不乐思故乡。- 喝下它洗涤冰冷的肠胃，但我不高兴，思念家乡。
- 驱车明发渡远道，广海又在天一方。- 驾车出发穿越遥远的道路，广阔的海域就在天空的另一边。
- 思亲恨不归来早，梦中祗说槎山好。- 我思念家人，恨不能早点回来，只是梦中只记得槎山的美好。
- 他年归隐奉亲欢，白头同向槎山老。- 将来我会隐居奉养亲人，直到头发变白，一起回到槎山。
赏析：
这首诗是胡云夫对家乡的描述和感慨。他用生动的语言描绘了槎山的自然风光，表达了对家乡的深深眷恋和对亲人的思念之情。诗中的“淮水”既是自然景观，也是历史事件的象征，反映了作者对历史的深刻感悟。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。