隐士居丘园,衡门守荒寂。
啜菽甘有馀,饮水清无极。
嗤彼夸毗儿,浮荣定何益。
梓泽今已空,春风蔓茨棘。

【解析】

本题考查对古诗文的理解、分析能力。解答此类题目,要注重对诗歌内容的分析理解,同时还要积累一些诗人的思想情感和写作风格,特别是要了解作者所处的时代背景及其思想状况。本题属于“理解类”试题,要求选出对诗句理解正确的一项。

本题中,“自况拟古其四”是诗的标题,“隐士”指的是隐居的人,“衡门”即衡门之下的意思,指简陋的门户。这句的意思是:隐居之人居住在山丘园囿之中,简陋的门户守护着荒凉寂寞的生活。

第二句“啜菽甘有馀”中的“啜菽”,意为喝豆汤,形容生活的清苦;“甘有馀”意为滋味很足,吃得很满足,形容生活虽苦但并不觉得匮乏。这句的意思是:喝豆汤滋味很足,吃得很满足,生活虽然贫苦但却不觉得匮乏。

第三句“饮水清无极”意思是:喝水非常清澈,清凉无量。这里的“无极”是形容词作名词,表示没有限度的。这句的意思是:喝水很清凉,清凉到无穷无尽的地步。

第四句“嗤彼夸毗儿,浮荣定何益”意思是:嘲笑那些夸夸其谈的人,他们浮华虚名到底有什么好处呢?“夸毗”即“夸毗子”,“毗”通“彼”,指那些喜欢吹嘘自己,夸耀自己的人;“浮荣”即“浮华虚名”,意谓虚名;“何益”即“何益之有”,“有”同“又”。这句的意思是:嘲笑那些喜欢吹嘘自己,夸耀自己的人,他们浮华虚名到底又有什么用呢?

第五句“梓泽今已空”,意思是:如今那曾经茂盛生长过梓木、泽木的地方已经变得荒芜了。这句中的“梓泽”是指古代传说中神仙居住的地方。这句的意思是:曾经茂盛生长过梓木、泽木的地方已经变得荒芜了。

第六句“春风蔓茨棘”,意思是:春风吹拂着野草长出了荆棘。这两句诗的意思是:曾经茂盛生长过梓木、泽木的地方已经变得荒芜了,而春天的风却吹拂着野草长出了荆棘。

【答案】

(1)译文:我以自况拟古的形式写这首诗,第一首写的是隐居之人居住在山丘园囿之中,简陋的门户守护着荒凉寂寞的生活。(2)“啜菽”“饮水”两句,意思是:喝豆汤滋味很足,喝水很清凉,清凉到无穷无尽的地步。

(3)“嗤彼夸毗儿”三句,意思是:嘲笑那些喜欢吹嘘自己,夸耀自己的人,他们浮华虚名到底又有什么用呢?

(4)“梓泽”一句,意思是:曾经茂盛生长过梓木、泽木的地方已经变得荒芜了。

(5)“春风”一句,意思是:春天的风却吹拂着野草长出了荆棘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。