妆楼淡月转廊腰,晴露和春浸碧桃。
爱品凤箫腔未稳,夜天空望彩云高。

【注释】

次韵赋春词三首:这是李清照的一首闺怨诗,作者以凤箫声为媒介,抒发了对丈夫的深切思念,表达了自己的孤独寂寞之情。妆楼:女子在梳妆打扮后登高望月之处。转廊:指回廊曲折,月光透过窗户洒入居室。露和春:指春天的晨露。碧桃:一种红色的桃花。爱品凤箫腔未稳:喜欢吹奏凤箫,但曲子还没有调好。空望彩云高:独自望着天空中的彩云。

【赏析】

《次韵赋春词三首》是李清照的一首闺怨词,她以凤箫声为媒介,抒发了自己对丈夫的深深思念和内心的孤独寂寞之感,表现了一种独特的情感境界。全词如下:

妆楼淡月转廊腰,晴露和春浸碧桃。

爱品凤箫腔未稳,夜天空望彩云高。

译文:

妆楼上的月亮转过回廊,把月光洒向屋梁。早晨的露水与春天的气息一起浸润着碧桃。我特别喜欢吹奏凤箫,但曲子还没有调好。独自一人望着天空中的彩云,感到十分高远。

赏析:

此词写春夜怀人,通过描写闺中女子望见彩云而引发的种种思绪,抒发了作者因思念远方亲人而产生的内心孤寂、惆怅之情。

上片写景抒情。“妆楼淡月转廊腰”,起笔即写闺中女子登高望月的情景,暗示出闺中人的孤独寂寞之思。接着两句写室内所见:“晴天露和春,浸碧桃。”这里用一“和”字,不仅写出了春光明媚、万物复苏的景象,也暗示了闺中人的心情舒畅。

下片直接抒情,抒发了作者因思念远方亲人而产生的内心孤寂、惆怅之情。前两句“爱品凤箫腔未稳,夜天空望彩云高”,写闺中女子独坐无聊之时,喜欢吹奏凤箫,但曲子还没有调好。这一句既是实写,也可以理解为虚写,因为从整首词来看,闺中女子独坐无聊之时,喜欢吹奏凤箫,但曲子还没有调好这一情景,正是她心中所想而又无法实现之事。

最后两句写闺中女子仰望天空中的彩云,感到自己十分高远。这一句既点明题旨,又含蓄深沉地表达了闺中女子因思念亲人而产生的无限惆怅之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。