万叠巉岩一径开,中间空洞白云堆。
阳坡草软人稀到,惟有青猿曝背来。
【注释】
堆,堆积;青猿,山中猿猴。
【译文】
万叠的岩石险峻而陡峭,一条石径通向山顶。中间的岩穴如同白云堆积一般。阳光照射下的山坡上草木茂盛,但人却很少来此。只有几只猴子,在山崖上晒着太阳。
【赏析】
这是一首描绘白云山景色和山中动物的诗。首句“万叠巉岩一径开”,用“一径”二字写出了山路崎岖曲折,又用“开”字突出了山间小径的险峻与奇特。第二句“中间空洞白云堆”,写山岩中空,像堆满了白云。第三、四句“阳坡草软人稀到,惟有青猿曝背来”写山中的景致,山中虽然绿草如茵,但是人迹罕至。唯有青猿在山崖上晒着太阳,显得悠然自得。整首诗以“青猿”为中心意象,通过描写“青猿”的形象,表现了山中幽静、清幽的氛围,同时也反映了诗人对于大自然的热爱之情。