楼台缥缈绝氛埃,琼树扶疏带月栽。
夜半空庭松露滴,碧云天外鹤归来。
【题解】百花洲:在苏州城外,相传为晋王孙皓所筑。
【注释】缥缈:隐隐约约。氛埃:雾气。琼树:美玉树。扶疏:枝叶茂盛貌。带月栽:月影下种植,形容树影婆娑。松露滴:松针上滴下的露水。碧云:白云。天外:天边。鹤归来:指仙人归来。
【译文】楼台高耸入云,远离尘世的污染。美玉树枝叶茂密,月光下更觉清雅。半夜空庭,松针上滴落着露水,白云缭绕中,仙鹤飞来。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静优美的自然景象图。首句以“楼台缥缈绝氛埃”开篇,形象地勾画出了一幅楼台高耸入云,远离尘世的污染的画面。接着以“琼树扶疏带月栽”进一步渲染了这一画面,美玉树枝叶茂盛,月光下更觉清雅。第二句“夜半空庭松露滴”和第三句“碧云天外鹤归来”则展现了一幅深夜庭院、月光如水的美景。松针上滴落的露水、飘渺的云雾、归来的仙鹤,共同构成了一幅静谧而美丽的自然景象图。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然美的热爱和向往之情。同时,也反映了诗人内心世界的宁静与平和。