群江西来与天平，天壤巨浸开洞庭。
雄吞三湘隘七泽，中蟠万古君山青。
我行持节按广海，驿骑暂驻巴陵城。
巴陵城楼冠天下，风轩月户云雾屏。
平生梦想今始到，危阑乍倚心魂惊。
初疑太极浑未判，日月往复凌空明。
又疑此世堕物外，弱水万里环蓬瀛。
湖山得意有如此，况乃佳客联簪缨。
金杯浮动玉色酒，满抱清思春云生。
龙鱼掀舞怒涛起，眼花落日摇青冥。
轩皇广乐渺遗响，芳洲宝瑟愁湘灵。
丹丘谪仙竟何许，几欲八表追遐征。
孤心未了忠孝愿，敢念绿发潜凋零。
圣神一视无远迩，恩风化雨浃四溟。
寻常啸聚犬豕尔，瘴烟一洗霜天清。
归鞭咫尺觐慈母，细语八千山水程。
孰能闭置若新妇，正要磊落肝胆横。
饮酣拂袖下楼去，忽听过雁云边声。
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《登岳阳楼》。
诗句翻译：
- 群江西来与天平，天壤巨浸开洞庭。
- “群江”指的是长江，”西”指的是西面，”来”表示来到。
- “天平”是指天空，这里指天空之下。
- “天壤巨浸”意为天空与大地之间的巨大水域，即洞庭湖。
- 雄吞三湘隘七泽，中蟠万古君山青。
- “三湘”指中国湖南的湘江流域，”隘七泽”表示洞庭湖四面环绕着其他七处湖泊。
- “君山”是指洞庭湖中的君山岛，”青”表示颜色深绿。
- 我行持节按广海，驿骑暂驻巴陵城。
- “持节”是古代官员的一种权力象征，”按广海”表示巡视南海。
- “驿骑”是指驿站的马匹，”暂驻”表示停留。
- “巴陵城”是岳阳市的一个古名，现在称为岳阳楼。
- 巴陵城楼冠天下，风轩月户云雾屏。
- “冠天下”表示最壮观。
- “风轩月户”形容楼阁的窗户像风吹动的帆和月亮照出的门一样美丽。
- “云雾屏”表示云雾缭绕如同屏风般遮挡视线。
- 平生梦想今始到，危阑乍倚心魂惊。
- “平生”表示一直以来。
- “梦想”表示心中的期望。
- “始到”表示首次到达这里。
- “危阑乍倚”形容站在栏杆上时感到惊讶。
- 初疑太极浑未判，日月往复凌空明。
- “太极”指宇宙的本原或最高原理。
- “浑未判”表示还没有分开。
- “日月往复”表示月亮和太阳在天空中来回转动。
- “凌空明”表示明亮地在空中闪烁。
- 又疑此世堕物外，弱水万里环蓬瀛。
- “此世”表示这个世界。
- “堕物外”表示脱离物质世界之外。
- “弱水”是一种传说中不存在于现实世界的水，”环蓬瀛”表示环绕着蓬莱仙岛。
- 湖山得意有如此，况乃佳客联簪缨。
- “湖山得意”表示在这里欣赏到如此美丽的山水景色。
- “佳客”是指优秀的客人或贤人。
- “联簪缨”表示结为朋友或成为知己。
- 金杯浮动玉色酒，满抱清思春云生。
- “金杯”是一种珍贵的酒杯。
- “玉色酒”表示酒的颜色如玉一样清澈透亮。
- “满抱清思”形容心情如春天的云一般清新舒畅。
- 龙鱼掀舞怒涛起，眼花落日摇青冥。
- “龙鱼”是一种传说中的生物，”掀舞”表示舞动的样子。
- “怒涛”表示波涛汹涌。
- “眼花”表示眼花缭乱。
- “落日摇青冥”形容夕阳在高空中摇晃的景象。
- 轩皇广乐渺遗响，芳洲宝瑟愁湘灵。
- “轩皇”指的是传说中的轩辕黄帝。
- “广乐”是一种大型的音乐演出。
- “渺遗响”表示音乐的回音悠扬。
- “芳洲”是指美丽的岛屿。
- “宝瑟”是一种古代乐器。
- “愁湘灵”表示因思念而感到悲伤。
- 丹丘谪仙竟何许，几欲八表追遐征。
- “丹丘”是一种仙境，”谪仙人”是指被贬谪到人间的人。
- “几欲”表示想要。
- “八表”是指四面八方。
- “追遐征”表示追求远方和高远的目标。
- 孤心未了忠孝愿，敢念绿发潜凋零。
- “孤心未了忠孝愿”表示忠心和孝道的愿望还未实现。
- “绿发”是指头发绿色，暗示年老。
- “潜凋零”意味着默默无闻地衰老消失。
- 圣神一视无远迩，恩风化雨浃四溟。
- “圣神”指神圣和伟大。
- “一视”表示平等看待。
- “无远迩”表示不分远近。
- “恩风化雨”比喻恩惠如春风和细雨。
- “浃四溟”表示遍布整个四海。
- 寻常啸聚犬豕尔，瘴烟一洗霜天清。
- “寻常”通常的意思。
- “啸聚犬豕”形容聚集在一起像狗猪一样吵闹。
- “瘴烟”是一种瘴气，这里指瘴气带来的污染。
- “霜天清”指晴朗的天空变得清澈。
- 归鞭咫尺觐慈母，细语八千山水程。
- “归鞭”指的是回家的马鞭。
- “咫尺”意思是非常近，几乎可以伸手触及的距离。
- “觐慈母”表示去拜访母亲。
- “细语八千山水程”形容回家的路很长，需要经过千山万水。
- 孰能闭置若新妇，正要磊落肝胆横。
- “孰能”意思是谁能。
- “闭置”是指关闭起来。
- “新妇”是指刚结婚的妻子。
- “磊落肝胆横”形容胸怀坦荡，无所畏惧。
- 饮酣拂袖下楼去，忽听过雁云边声。
- “饮酣”意思是酒喝得痛快淋漓。
- “拂袖”形容挥手告别的动作。
- “下楼去”表示离开楼上去。
- “过雁云边声”指听到远处的大雁飞行的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。