草堂幽僻迥无尘,竹几箪瓢意自亲。
下榻未尝留俗客,杖藜也复访闲人。
青山绿水情偏好,白发乌纱老更真。
须信先生清乐在,床头有酒不全贫。
注释:
奉和叔父贫乐斋 —— 奉和,即效仿;叔父,是对叔父的尊称;贫乐斋,指简陋而充满清贫乐趣的住所。
草堂幽僻迥无尘,竹几箪瓢意自亲。下榻未尝留俗客,杖藜也复访闲人。青山绿水情偏好,白发乌纱老更真。须信先生清乐在,床头有酒不全贫。
译文:
效仿叔父简陋却充满清贫乐趣的草堂,
竹制的几案和葫芦瓢体现了主人的情趣。
没有留下俗客,也没有用拐杖去拜访闲人。
喜欢青山绿水,更加珍惜自己的年华。
相信先生的生活充满了清雅的乐趣,
即使只有一壶酒也可以享受不尽的清贫。
赏析:
这是一首奉和诗,表达了诗人对叔父简朴生活的喜爱和向往之情。诗人通过模仿叔父的生活,展现了自己对清贫生活的理解和追求。他欣赏自然之美,珍视岁月之长,更注重内心的宁静与满足。全诗语言朴实,情感真挚,给人以深刻的启示。