江山无行人，天寒况风雨。
出门辞友生，情深别良苦。
褰衣感缱绻，岂不念留处。
高堂想归期，岁月不我与。
停舟且勿迫，倾樽出清酤。
酒短意更长，含凄我无语。
这首诗的译文如下：
江山无人，天气寒冷，加上风雨交加，更显得行路艰难。出门辞别朋友，心中充满离愁别绪，离别之情难以言表。提起衣角感受着离别的不舍，难道不思念留下的地方。想到高堂中盼望我早日归来，岁月却不会因我的留恋而停留。暂且停船不要匆忙前进，斟满酒杯畅饮一杯清酒。虽然酒量有限，但心中的思绪无限延伸，我无言以对，只能含泪沉默。
注释：
- 江山无行人：意思是说江山之中没有行人，意味着作者在这片土地上行走无人相伴。
- 天寒况风雨：天气寒冷且伴有风雨，增加了行路的难度。
- 出门辞友生：离开家门，与朋友告别。
- 情深别良苦：离别之情深厚，离别的痛苦也很深。
- 褰衣感缱绻：提起衣角，表达对离别的依依不舍。
- 岂（jī）不念留处：难道不思念留下的地方。
- 高堂想归期：想象自己回到家乡的日子。
- 岁月不我与：岁月不会因为我的留恋而停留。
- 停舟且勿迫：暂且停下船来不要急着前行。
- 倾樽出清酤（gū）：斟满酒杯，喝上一杯清新的酒。
- 酒短意更长：尽管酒量有限，但心中的思考却更加深远。
- 含凄我无语：带着悲伤，无言以对。
赏析：
这是一首表达离别之情的诗歌。诗人在描述自己在旅途上的所见所感，表达了深深的思乡之情和对朋友的不舍。诗中通过描绘天气、环境等元素，以及自己的情感波动，生动地展现了离别的场景和内心的复杂情感。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。