壮游心事已蹉跎，寂寞扃扉似养疴。
秋尽却看来雁少，暮愁空对远山多。
频伤白露摧兰蕙，独羡清风满薜萝。
见说新编又超绝，近来衡鉴复如何。

奉寄高廷礼时求贤甚急高且讲学编诗不暇

注释与赏析：

  • 这首诗是作者向高廷礼表达自己想要参与求贤和讲学的迫切心情。在古代，求贤和讲学是重要的社会政治活动。
  • “壮游”一词表达了诗人年轻时的志向和抱负，暗示了他对政治和学问的热情。
  • “心事已蹉跎”意味着他的这些抱负和理想已经随着时间的推移而逐渐消磨，反映出一种无奈和失望。
  • “寂寞扃扉”形象地描绘了诗人闭门不出、内心孤独的状态，可能是因为他感到自己的才华没有得到充分的展示或者被忽视。
  • “秋尽却看来雁少”通过观察候鸟的数量来比喻希望的减少，同时也反映了季节变化对人们情感的影响。
  • “暮愁空对远山多”进一步强调了诗人内心的忧愁与无助，可能是由于他的政治或学问之路并不顺畅。

二、译文：
奉上此诗给您，那时您急切寻求贤才，而我也正致力于学习和创作。
我的雄心壮志已经被岁月消磨，现在只能关上门独自承受寂寞。
随着秋天的结束，我观察到归雁数量变少，这让我更加感到前途渺茫和孤独。
黄昏时分，我对着远处的山峰感到空虚和悲伤。
我常常为白露时节凋零的兰花和蕙草感到伤感，而我却羡慕那些能够随风摇曳的薜萝。
听说您最近又有新的诗文作品问世，而且似乎比以往的作品都要优秀。
但近来我自己的作品却无法达到您的水平，这让我感到困惑和不安。

三、诗句释义：

  • 奉寄高廷礼时求贤甚急高且讲学编诗不暇： 这首诗是作者向高廷礼表达自己想要参与求贤和讲学的迫切心情。在古代，求贤和讲学是重要的社会政治活动。注释与赏析： 这首诗是作者向高廷礼表达自己想要参与求贤和讲学的迫切心情。在古代，求贤和讲学是重要的社会政治活动。注释与赏析：
  • 壮游心事已蹉跎： 诗人用“壮游”来形容自己年轻时的抱负和追求，而“心事已蹉跎”则表达了这种追求已经被时间所消磨。
  • 寂寞扃扉： “寂寞”形容诗人的内心感受，而“扃扉”则描绘了他因心事未果而闭门不出的状态。
  • 秋尽却看来雁少： 这里通过观察候鸟的数量来比喻希望的减少，同时也反映了季节变化对人们情感的影响。
  • 暮愁空对远山多： 进一步强调了诗人内心的忧愁与无助，可能是由于他的政治或学问之路并不顺畅。

四、译文：
奉上此诗给您，那时您急切寻求贤才，而我也正致力于学习和创作。
我的雄心壮志已经被岁月消磨，现在只能关上门独自承受寂寞。
随着秋天的结束，我观察到归雁数量变少，这让我更加感到前途渺茫和孤独。
黄昏时分，我对着远处的山峰感到空虚和悲伤。
我常常为白露时节凋零的兰花和蕙草感到伤感，而我却羡慕那些能够随风摇曳的薜萝。
听说您最近又有新的诗文作品问世，而且似乎比以往的作品都要优秀。
但近来我自己的作品却无法达到您的水平，这让我感到困惑和不安。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。