雁峰有高台，西望近林岭。
乘闲一展眺，举步凌绝顶。
秋高灏气肃，风物渐凄冷。
寒螀始发声，过雁有遗影。
惟时收穫竟，远目足驰骋。
北海澄不波，西山碧逾净。
萧晨感摇落，赏玩爱清景。
未结尘外游，即此足幽屏。
【译文】
秋日登上御风台，远望西近林岭。
闲来登高一展眺，步履轻盈越绝顶。
秋气肃穆高天阔，景色渐感凄清冷。
寒蝉初鸣声断续，过雁留下残影影。
此时收获已结束，放眼远望心旷神。
北海澄波不扬波，西山碧色愈显净。
早晨感受萧瑟意，欣赏美景爱清景。
未结尘世游名山，即此足可当幽屏。
【注释】
- 雁峰：指衡州雁峰山。
- 御风台：相传为晋王羲之《兰亭序》的所在地，位于衡州市东郊，因“秋风至而思君子”而得名。
- 近林岭：指雁峰山附近的山林。
- 乘闲：闲暇之际。
- 凌绝顶：攀登山顶。
- 灏气肃：形容秋天的天空清朗、空气清新。
- 寒螀（jiāng）：一种昆虫，又名寒蜩，在寒冷的秋季鸣叫。
- 过雁：飞过的大雁，此处比喻过往的行人。
- 收穫：收获庄稼。
- 远目：远望。
- 北海：古代对北方的称呼。
- 清景：清新美丽的景色。
- 摇落：落叶飘落；凋零。
- 萧晨：清晨的微凉之意。
- 荡：通“荡”，指水波荡漾。
- 幽屏：指深山或隐居之处，此处借指隐逸之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。