闭迹销声与世疏，岩居萧散属潜夫。
竹间展席移茶具，花底清吟击酒壶。
喜向山林便野服，懒因轩冕溷泥涂。
令人长忆鸱夷子，欲趁高秋泛五湖。
这首诗是唐代诗人李郢的《题徐良夫遂幽轩》。
诗句释义：
闭迹销声与世疏，岩居萧散属潜夫。
闭迹销声：隐居生活，不问世事，过着淡泊宁静的日子。与世疏：远离世俗，与世人保持距离。岩居：居住在山中。萧散：洒脱自在。潜夫：指隐士。竹间展席移茶具，花底清吟击酒壶。
竹间：在竹林之间。展席：展开坐席，形容环境优雅，适合休息。移茶具：移动茶具，准备饮茶。清吟：低声吟咏。击酒壶：敲击酒壶，表示饮酒。喜向山林便野服，懒因轩冕溷泥涂。
喜向：喜欢去。山林：指自然景色优美的山林。野服：指粗布衣服，简朴朴素。懒：不愿意。轩冕：古时指官位和帽子。混泥涂：混杂在一起，形容官场的污浊。令人长忆鸱夷子，欲趁高秋泛五湖。
长忆：长久地回忆。鸱夷子：指范蠡（fàn lǐ），春秋末期著名的政治家、军事家、越国大夫，曾辅佐越王勾践灭吴复国。后辞官而去，泛指隐退之人。五湖：指太湖中的五个小湖，即笠泽、洮滆、洞庭、彭蠡、望洋。泛泛五湖：泛指游览湖光山色。
译文：
隐居的生活让人远离尘世喧嚣，我选择在山中居住，过着洒脱自在的日子。
在竹林间摆放上坐席，拿出茶具准备品茗，在花儿底下低声吟咏，敲击着酒壶畅饮。
我喜欢到山林中去穿着粗布衣服，享受那份自由自在；对于官场的污浊，我则感到厌烦。
让我常常回忆起范蠡这个隐退之人，他曾经泛舟五湖，留下了美好的记忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。