家家钻火露新烟，花褪残红柳吐绵。
底是游人肠断处，杏桃影里拆秋千。
寒食后
家家钻火露新烟，花褪残红柳吐绵。
底是游人肠断处，杏桃影里拆秋千。
译文：
寒食节过后，
每家每户都点燃烟火，
露水和烟雾缭绕在空气中，
花儿已经凋谢了红色的花瓣，
柳树却开始抽芽。
这究竟是什么地方让人心伤？
杏树和桃花的影子下，
孩子们正拆除了秋千。
注释：
- 寒食后：寒食节过后，即清明节之后。清明节是中国传统节日之一，用于纪念先人，扫墓等。
- 家家钻火：每个家庭都点燃了烟火。钻火是一种传统习俗，人们认为可以驱邪避疫。
- 露新烟：露水沾湿了新长的草和植物，形成了一层薄薄的烟雾。
- 花褪残红：花儿的颜色已经褪去，只剩下残存的红色。
- 柳吐绵：柳树开始发芽，吐出新的枝条。
- 底是：究竟是什么意思？这里可能指的是“这究竟是什么地方让人心伤？”。
- 游人肠断处：游人心中的伤心之处。肠断，形容极度悲伤或痛苦。
- 杏桃：这里指杏树和桃树，是常见的春天果树。
- 影里：影子下面。
- 拆秋千：拆除秋千架。秋千是一种传统的游乐设施，常常在春天用来娱乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。