一水分南北，中原气自全。
云山连晋壤，烟树入秦川。
落日黄尘起，晴沙白鸟眠。
挽输今正急，忙杀渡头船。
以下是对《风陵渡》逐句的翻译：
- 诗句翻译：一水将南北分开，中原地区气息自显完整。 云山连接晋地，烟树进入秦川。落日黄尘扬起，晴沙白鸟入眠。挽输现在正急，忙碌了渡头船。
- 关键词注释：风陵渡，位于今山西省永济市，是黄河上重要的渡口，也是古代南北交通的重要节点。这里的“一水分南北”指的是黄河将中原来的两个区域——北方的晋地和南方的豫、陕等地分隔开。而“中原气自全”则表达了这片地区在历史上的重要地位和其自然与文化的统一性。
- 赏析：赵子贞通过这首诗，不仅描绘了风陵渡的地理特征，还深刻地体现了中原地区的文化与自然和谐统一。从“一水分南北”到“中原气自全”，诗人通过自然的分割展示了地域之间的联系，同时也强调了这种分割下的完整性和统一性。诗中的“云山连晋壤，烟树入秦川”描绘了黄河两岸的自然景观，展现了大自然的力量与美丽。
赵子贞的《风陵渡》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一种表达中原地区文化与自然融合之美的作品。这首诗通过对风陵渡的描绘，展示了一种超越地理界限的文化和自然的统一观，反映了诗人对这片土地深深的热爱及对传统文化的尊重和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。